Yesterday's Picture
Things could have been worse
It was a matter of stepping back
Observing the past
Shaping the present
Made the hardest decisions
To avoid repetition
Filter, separate, dispose most
Things could have been worse
Managed to stand
Yesterday's picture will stay put
Observing the past
Shaping the present
There are times when
Yesterday must mean
Nothing today
Or the next
Four cornered slate
A reminder
Of the pleasant
Once desired
Once cherished
And now erased
Look around
Fragments of an image
Living or plain dead
Four cornered slate
Hanging idle
Taking space
Once reserved
Once perserved
And now erased
There are times when
Yesterday must mean
Nothing today
Or the next
Imagem de ontem
As coisas poderiam ter sido pior
Era uma questão de recuar
Observando-se o passado
Moldando o presente
Fez as decisões mais difíceis
Para evitar a repetição
Filtro, separado, alienar mais
As coisas poderiam ter sido pior
Conseguiu ficar de pé
Foto de ontem vai ficar parado
Observando-se o passado
Moldando o presente
Há momentos em que
Ontem deve significar
Nada hoje
Ou o próximo
Quatro ardósia encurralado
Um lembrete
Do agradável
Uma vez desejado
Uma vez apreciado
E agora apagados
Olhe ao redor
Fragmentos de uma imagem
Vivo ou morto planície
Quatro ardósia encurralado
Pendurado ocioso
Tomando espaço
Uma vez reservada
Uma vez perserved
E agora apagados
Há momentos em que
Ontem deve significar
Nada hoje
Ou o próximo