Glued To The Girl

Grudado na Menina

Glued To The Girl

Planetas alinhados, aqui vem o sinalPlanets aligned, here comes the sign
Uma palavra dourada, do tipo sagradoA guilded word, the holy kind
Tem filas e mais filas de sábadosThere's rows and rows of Saturdays
Que virãoTo come

Eles riram, você chorou sozinhoThey cried a laugh, you cried alone
Eles tornaram real, você se foi e cresceuThey fleshed it out, your gone and grown
Equipado com tudo que você sempre quisEquipped with all you'd ever want
Pra sentirTo feel

Nem tijolos nem cimentoNigh bricks nor mortar
Podem te segurar no lugarCan hold you in place
Coloque suas mãos sobre um marteloPlace your hands upon a hammer
E pregue, veja se ela ficaAnd nail away, see if she stays

Você tá grudado na meninaYou're glued to the girl
Grudado na meninaGlued to the girl
Seis ou sete minutosSix or seven minutes
Repete e tá acabadoRepeat then you're finished
Você tá grudado na meninaYou're Glued to the girl
Grudado na menina menina menina meninaGlued to the girl girl girl girl

Abrace o dia com suas boas açõesEmbrace the day with your good deeds
Ela te ignora, você fala sua verdadeShe tunes you out, you speak your peace
Com olhares vazios e manchas de caféWith vacant stares and coffee stains
Nos seus sapatosOn your shoes

Calmo e dor, encharcando a manchaPlacid and pain, soaking the stain
Nós tentamos tanto nos livrarWe try so hard to cast away
A peregrinação está prontaPilgrimidge is set
Pra zarparTo sail

Tudo jogado junto, mas sem sucessoAll thrown together but to no avail
Sem imposto, língua, fita ou detalhe ajustadoNo tax, tongue, or tape or fine-tuned detail
Veja se você navegaSee if you sail
Você tá grudado na meninaYou're glued to the girl
Grudado na meninaGlued to the girl
Chorou quando você saiuCried when you left
Todos nós sozinhosAll of us alone
Grudado na meninaGlued to the girl
Grudado na menina menina menina meninaGlued to the girl girl girl girl

Se você quiser, eu posso te mostrarIf you want to, I can show you
Todas as coisas que aprendi e estragueiAll the things I learned and misused
É verdade que eu não te amo maisIt's true that I don't love you no more
Tenho certeza que vou faltar e não ser amigoI'm sure to lack and not be friends

Planetas se alinham com a respiração suspensaPlanets align with baited breath
O tipo dourado dentro do meu peitoThe guilded kind within my chest
Tem filas e mais filas de coisas mundanasThere's rows and rows of mundane
Lixo pra separarJunk to sort through