Let's Pretend We're Married

Vamos Fingir que Estamos Casados

Let's Pretend We're Married

Desculpe, mas eu preciso de uma boca como a suaExcuse me but I need a mouth like yours
pra me ajudar a esquecer a garota que acabou de sair pela minha porta2 help me forget the girl that just walked out my door
Engraçado, mas parece que você está sozinha como euFunny but it seems that you're alone like me
Se você for, vamos ver o que conseguimos verIf U r go let's come see what we can see

Ooh, querida, se você estiverOoh, little darlin' if you're
livre por algumas horasfree 4 a couple of hours
Se você não estiver ocupada pelos próximos 7 anosIf U ain't busy 4 the next 7 years
Diga, vamos fingir que estamos casados e ficar a noite todaSay, let's pretend we're married and go all night
Não tem nada de errado se tudo estiver certo agoraThere ain't nothin' wrong if it feels all right now
Eu não vou parar até a luz da manhãI won't stop until the morning light
Vamos fingir que estamos casados e ficar a noite toda, hoje à noiteLet's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeahOoh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Todos os hippies cantam juntos esta noiteAll the hippies sing together tonight

Desculpe, mas eu preciso da sua químicaExcuse me but I need your chemistry
Você não quer ser minha fantasia?Don't U wanna be my fantasy?
Minha garota foi embora e ela não se importa nem um poucoMy girl's gone and she don't care at all
E se ela se importasse -- E daí? Vamos lá, baby, vamos jogarAnd if she did -- So what? C'mon baby, let's b-b-ball

Ooh, querida, se você estiverOoh little darlin' if you're
livre por algumas horasfree 4 a couple of hours
Se você não estiver ocupada pelos próximos 7 anosIf U ain't busy 4 the next 7 years
Oh, eu digo, vamos fingir que estamos casados e ficar a noite todaOh I say let's pretend we're married and go all night
Não tem nada de errado se tudo estiver certo agoraThere ain't nothin' wrong if it feels all right now
Eu não vou parar até a luz da manhãI won't stop until the morning light
Agora vamos fingir que estamos casados e ficar a noite toda, hoje à noiteNow Let's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeahOoh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Todos os hippies cantam juntos esta noiteAll the hippies sing together tonight

Ahh, Prince Rogers Nelson, sua realeza malvadaAhh, Prince Rogers Nelson, his royal badness
O homem da capa roxaThe man in the purple cape
sabe, lá em 78, lembra?you know, back in 78 remember?
Ele tinha um afrohe had an afro
prince apareceuprince came out
mente suja, polêmicadirty mind, controversy
minha irmã amava isso, especialmente a capaboy my sister loved that, especially the cover

então 1999, é onde esse pequeno bebê, essa pequena joiathen 1999, thats where this little baby, this little gem
foi criadawas constructed
depois chuva roxathen purple rain
cara, eu adoraria ter tocado Apollonia, sabe, do jeito que eleman i'd love to have touched appolian you know, the way he
fez, sabedid, you know
e então foi ao redor do mundo em um diaand then went around the world in a day
ele estava ficando todo louco, sabehe's like, getting all crazy, you know
parada, farsa, sinal dos tempos, amor sexy, homem gordoparade, charade, sign of the times, love sexy, fat man
diamantes e pérolas, e então, swingdiamonds and pearls, and then, swing
que porra é swing?what the fuck is swing?
quem dá o nome de um álbum de swing, sem mencionar sua própria personalidadewho names an album swing, not to mention your own personality
ai meu deusoh my god

Desculpe, mas eu preciso de uma boca como a suaExcuse me but I need a mouth like yours
pra me ajudar a esquecer a garota que acabou de sair pela minha porta2 help me forget the girl that just walked out my door
Vamos fingir que estamos casados e fazer tudo a noite todaLet's pretend we're married and do it all night
Eu não vou parar até a luz da manhãI won't stop until the morning light
Vamos fingir que estamos casados... livres por algumas horasLet's pretend we're married.. free for a couple of hours
e se você não estiver ocupada pelos próximos 15 minutosand if you aint busy for the next 15 minutes

Vamos fingir que estamos casados e ficar a noite todaLet's pretend we're married and go all night
Não tem nada de errado se tudo estiver certo agoraThere ain't nothin' wrong if it feels all right now
Eu não vou parar até a luz da manhãI won't stop until the morning light
Agora vamos fingir que estamos casados e ficar a noite todaNow Let's pretend we're married and go all night

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeahOoh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Todos os hippies cantam... cantam... cantam hippiesAll the hippies sing.. sing.. sing hippies