Paint By Numbers

Pintar por Números

Paint By Numbers

Na minha casa empoeiradaIn my dusty house
Nas minhas roupas sujasIn my dirty clothes
Sentado em uma cidade à beira da extinçãoSeated in a town on the verge of extinction
Lutando com uma melodiaStruggling with a tune
Sozinho, compuso uma canção agridoceAlone I compose a bittersweet ditty
Sobre uma ex-namoradaAbout an ex-girlfriend
Mas por que se preocupar com memórias dolorosas?But why bother with painful memories?
Por que arrancar meu coração pra todo mundo ver?Why tear out my heart for all the world to see?
Por que não pintar por númerosWhy not paint by number
Uma melodia cativanteCatchy melody
Queimar as paradas com doce simplicidadeBurn it up the charts with sweet simplicity
E fazer de novoThen do it again

Preciso escaparGotta get away
Talvez devêssemos ficarMaybe we should stay
Sentado em uma cidade à beira da explosãoSeated in a town on the verge of explosion
Nova York e LANew York and LA
Ninguém ouvindo de qualquer formaNoone listening anyway
Ocupados prevendo a próxima grande novidadeBusy predicting the next big thing
Então por que se preocupar em mudar de cenário?So why bother with changing scenery?
Por que empacotar o carro e ir pra Califórnia?Why pack up the car and move to California?
Por que não pintar por númerosWhy not paint by number
Uma melodia cativanteCatchy melody
Tocando todos os papéis em harmonia mortalPlaying all the parts in deadly harmony
E fazer de novoThen do it again

Coloque as chaves no carroPut the keys into the car
Coloque o carro em movimentoPut the car into drive
Você pode nos levar à luaYou can take us to the moon
Apenas nos leve para um passeioJust take us for a ride

Na casa empoeirada deleIn his dusty house
Nas roupas sujas deleIn his dirty clothes
Sentado em uma cidade tomada por turistasSeated in a town overrun by tourists
Lutando com uma melodia, tão sozinho que compõeStruggling with a tune so alone he composes
Uma canção agridoce na terceira pessoaA bittersweet ditty in the 3rd person
Então por que ser o protagonista das suas histórias fictícias?So why star in your fictional stories?
Por que tentar negar seus crimes e ladrões?Why try to deny your criminal and thieves?
Vai em frente, Pintar por NúmerosGo ahead Paint By Number
Identidades falsas e falsasPhony fake I.D.'s
Queimar as paradas com doceBurn it up the charts with sweet
simplicidade, e fazer de novosimplicity, then do it again

-repetir refrão--repeat chorus-