Pattycake

Bolo de Patty

Pattycake

então eles sugavam sua vidaso they sucked the life out of you
então agora o que diabos você fazso now what the hell do you do
então seu trem saiu dos trilhosso your train went off of it's track
na época em que o michael jackson era negroback when michael jackson was black

o que você vai provarwhat ya gonna prove
como você vai provar issohow you gonna prove it
não há necessidade de desperdiçar sua vidathere's no need to waste your life
quebrar e abusar dela, amorshatter and abuse it, babe
estou falando de uma época em que um pacotinho custava uma moedai'm talking about a time when a dimebag was a dime
não há necessidade de ficar preso no aqui e agora, babyno need to dwell upon the here and now, baby

- refrão -- chorus -
vamos fingir que é 1978; estamos brincando de bolo de patty e homens padeiroslet's pretend it's 1978; we're playing patty cake and baker's men
vamos fingir que os picolés que comemos nos deram dor de barriga no gramado do vizinholet's pretend the popsicles we ate all gave us stomach aches on our neighbor's lawn

então você ligou para o chefe da políciaso you called the chief of police
(esse é o porco, esse é o porco)(this is the pig, this is the pig)
e disse a ele o que fazerand told him what to do
ligue para o zoológico e para o juiz de pazcall the zoo and the justice of peace
e disse a eles o que fazerand told them what to do

vendeu sua casa sozinhosold your house alone
disse ao seu chefe que se danassetold your boss to screw it
comprou uma máquina do tempobought a time machine
pega o volante e faz acontecer, babygrab the wheel and do it, baby
voltando a uma época em que um pacotinho custava uma moedaback unto a time when a dimebag was a dime
não há necessidade de passar mais um momento aqui, babyno need to spend another moment here, baby

* repete o refrão ** repeat chorus *

alô, operadora, por favor, me passe o número novehello operator please give me number nine
e se você me desconectar, eu vou chutar sua bundaand if you disconnect me I'll kick your fat
atrás da geladeira havia um pedaço de vidrobehind the refrigerator there was a piece of glass
miss suzy sentou em cima e quebrou seu pequenomiss suzy sat upon it and broke her little
não me faça mais perguntas, não vou te contar mais mentirasask me no more questions, i'll tell you no more lies
os meninos estão no banheiro fechando suasthe boys are in the bathroom zipping up their
moscas estão na cidade e picadas de abelha são nossa muletaflies are in the city and bee stings are our crutch
os meninos e meninas estão se pegando e te perguntando apenasthe boys and girls are necking and asking you just

o que você vai provarwhat ya gonna prove
como você vai provar issohow you gonna prove it
não há necessidade de desperdiçar sua vidathere's no need to waste your life
quebrar e abusar dela, amorshatter and abuse it, babe
estou falando de uma época em que um pacotinho custava uma moedai'm talking about a time when a dimebag was a dime
não há necessidade de ficar preso no aqui e agora, babyno need to dwell upon the here and now, baby

* repete o refrão 2x ** repeat chorus 2x *