Potential

Potencial

Potential

Ei, essa bolsa é bem legalHey, that's a real nice purse
Deve deixar todas as outras garotas com invejaShould spark jealousy in all the other girls
Ei, esse vestido é bem bonitoHey, that's a real nice dress
Agora todo homem aqui só pensa em sexoNow every man around here's thinking about sex
Você tá com um cabelo novo lindoYou got beautiful new hair
Mas tem uma stylist muito mais rica em algum lugarBut there's a stylist much richer somewhere
E que carro brilhante e lindoAnd what a lovely shiny car
Se fosse meu, eu pagaria até 3004If it were mine I'd make payments 'til 3004

Você fingiu que não viuDid you pretend not to see
O que eu gosto de pensarWhat I like to think
Que você faria isso por mimThat you'd do it for me
Mas eu só não sou legal o suficienteBut I'm just not cool enough

Eu tenho tanto PotencialI got so much Potential
Mas você não dá a mínima para PotencialBut you don't give a damn about Potential
É, o futuro é irrelevanteYeah, the future's inconsequential
Acho que vou sozinhoI guess I'll go alone
Eu tenho tanto PotencialI got so much Potential
Mas você não dá a mínima para PotencialBut you don't give a damn about Potential
Até que o Benz e os amigos não sejam alugadosUntil the Benz and friends are not rentals
Acho que vou pra casa sozinhoI guess I'll go home alone

Ei, esse nariz novo é legalHey, that's a nice new nose
Acho que você cortou pra diminuir a coca (dependência)I guess you cut it off to cut down on the coke (habit)
E que peito novo chiqueAnd what a fancy new chest
Talvez mais tarde eu e os caras possamos jogar basquete com um peito (pega)Maybe later me and the boys can play b-ball with one breast (grab it)
Você gastou mil em um kit de maquiagemYou drop a grand on a make-up kit
Mas a maioria dos caras provavelmente te acharia melhor sem issoBut most men would probably dig you better without it
A parte mais confusaThe most baffling part
É que você trabalha tantoIs that you work so hard
Pra transar com celebridadesTo fuck celebrities
Só pra poder se gabarJust so you can name drop

Você fingiu que não viuDid you pretend not to see
O que eu gosto de pensarWhat I like to think
Que você faria isso por mimThat you'd do it for me
Mas eu só não sou legal o suficienteBut I'm just not cool enough

Eu tenho tanto PotencialI got so much Potential
Mas você não dá a mínima para PotencialBut you don't give a damn about Potential
É, o futuro é irrelevanteYeah, the future's inconsequential
Acho que vou sozinhoI guess I'll go alone
Eu tenho tanto PotencialI got so much Potential
Mas você não dá a mínima para PotencialBut you don't give a damn about Potential
Até que o Benz e os amigos não sejam alugadosUntil the Benz and friends are not rentals
Acho que vou pra casa sozinhoI guess I'll go home alone