Could You Love Me Now?

Você Poderia Me Amar Agora?

Could You Love Me Now?

Eu quero sair com a garota do andar de cimaI want to date the girl upstairs
Ela gosta de mim tanto quanto eu posso perceberShe likes me as much, as far as I can tell
Perguntei se eu poderia levá-la pra comprar lâmpadas no centroAsked if I could take her downtown lamp shopping
Porque tá escuro pra caramba na escada dela'Cause it's dark as hell in her stairwell
E se ela soubesse que eu andei agindo como RapunzelAnd if she'd only knew that I'd been acting out Rapunzel
Debaixo da sacadaBeneath the balcony
Ela correria rápido, nunca teria perguntadoShe'd run hard and fast, would have never asked
Se poderia me conhecer, e eu já teria idoIf she could get to know me, and I'm gone

Não tem nada de errado em segurar as mãosThere's nothing wrong with holding hands
Eu entendo, oh, me diz, você poderia me amar agora?I get it, oh, tell me, could you love me now?
Não quero mais nada nesse mundo além de vocêThere's nothing else I ever want in this world but you
Você poderia me amar agora?Could you love me now?

Ela disse que era viciada em Anne de Green GablesShe said she was addicted to Anne of Green Gables
Partes 1, 2 e 3Parts 1, 2 and 3
Acho que nunca me empolguei com fábulas canadensesI guess I never got into Canadian fables
Tanto quanto ela parecia estarAs deep as she seemed to be
Ainda assim, comecei a passar cartas de amor debaixo das mesasStill, I started passing love letters under tables
Pra ver se ela queria meTo see if she wanted me
Uma linha tão simples, três palavras simplesSuch a simple line, three simple words
Marque sim, não ou talvez, e eu já teria idoCheck yes, no, or maybe, and I'm gone

Não tem nada de errado em segurar as mãosThere's nothing wrong with holding hands
Eu entendo, oh, me diz, você poderia me amar agora?I get it, oh, tell me, could you love me now?
Não quero mais nada nesse mundo além de vocêThere's nothing else I ever want in this world but you
Você poderia me amar agora?Could you love me now?
Você poderia me amar agora?Could you love me now?
Você poderia me amar agora?Could you love me now?