Hey Ho

Hey Ho

Hey Ho

Aqui nesta sala, ela fazia parte da minha contemporânea,
Hier in diesem zimmer war sie teil in meiner gegenwart,
Nós sempre avisar caminho maldito de vida.
Hier warn wir immer gottverdammte lebensart.
Dia e noite, e profundamente comovido,
Tag und nacht und tief bewegt,
Aqui ela tem seu coração me definido na haende.
Hier hat sie mir ihr herz in die haende gelegt.
Eu peguei e enfiei-lo,
Ich nahm es an und ich hielt es aus,
E eu ainda ouço sua voz Eu sou escada.
Und ich hör´ noch ihre stimme im treppenhaus.
Não muito, desde que ela se foi,
Nicht mehr viel los, seitdem sie fort ist,
Mas os anjos não têm Gedaechnis.
Doch engel haben kein gedaechnis.
E eu espero por eles reapareçam.
Und ich warte darauf, dass sie wieder auftaucht.
E eu schrei'es up voz alta:
Und ich schrei´es laut hinauf:

Hey ho - como você está agora?
Hey ho - wie geht´s dir jetzt?
Você corre pelas ruas e sentir violado.
Läufst durch die straßen und fühlst dich verletzt.
Sag'mir como se sente,
Sag´mir wie fühlt es sich an,
Se o resto do mundo não pode prendê-lo?
Wenn der rest der welt dich nicht halten kann?
Hey ho -, como seria?
Hey ho - wie sieht´s aus?
São tudo o que você tem?
Bist du alles, was du hast?
Você tem tudo que você precisa?
Hast du alles, was du brauchst?
Agora vem antes de você como se você tivesse que verlor'n -
Nun kommt es dir so vor, als hättest du was verlor´n -
O que pertence a você.
Was dir gehört.

Eu não sei onde ele está, mas eu sei o que ela está procurando.
Ich weiss nicht, wo sie ist, doch ich weiss, was sie sucht.
É ao meu lado na uns'rer refúgio.
Es liegt neben mir in uns´rer zuflucht.
Ele bate o tempo - solitário e silencioso,
Es schlägt in die zeit - einsam und still,
E eu não sei se eu quero.
Und ich weiss gar nicht mehr, ob ich es haben will.
Este quarto parece uma prisão,
Dieses zimmer wirkt wie ein gefängnis,
Mas os anjos não têm Gedächnis.
Doch engel haben kein gedächnis.
E essa relação acima do solo está lentamente desfazendo.
Und dieses überirdische verhältnis wird langsam zum verhängnis.

Hey ho - como você está agora?
Hey ho - wie geht´s dir jetzt?
Você corre pelas ruas e sentir violado.
Läufst durch die straßen und fühlst dich verletzt.
Sag'mir como se sente,
Sag´mir wie fühlt es sich an,
Se o resto do mundo não pode prendê-lo?
Wenn der rest der welt dich nicht halten kann?
Hey ho -, como seria?
Hey ho - wie sieht´s aus?
São tudo o que você tem?
Bist du alles, was du hast?
Você tem tudo que você precisa?
Hast du alles, was du brauchst?
Agora vem antes de você como se você tivesse que verlor'n -
Nun kommt es dir so vor, als hättest du was verlor´n -
O que pertence a você.
Was dir gehört.