Cennet

Paraíso

Cennet

Hani, nessa vida, não consigo me apegar à esperançaHani fani bu hayat ümit baðlayamam
Não posso ficar aqui chorando porque não deu certoOlmadý diye oturup aðlayamam
Aprenda a aceitar o silêncio de quem tem o coração abertoGönlü geniþ olan sükûtu öðrensin

Não posso amarrar meu amor em vãoSevgimi yok yere ele baðlayamam
Não consigo me esconder dos sonhos que vêmGelir mi diye hayallere sýðýnamam
Quem alcançou a maturidade, que se entregue a si mesmoKemale eren kendinden versin

Quantas vezes amei, não sei dizerSevdiðim kaç kere bilemem
Não posso negar o que viviYaþadýðým yok inkâr edemem
Não consigo lidar com o que me fez sofrerBýktýðým senle baþ edemem ben

O tempo passa assim mesmoZaman öyle de geçiyor
A vida acaba desse jeitoHayat böyle de bitiyor
Que acabe minha esperança no paraísoBitsin umudum cennetten

Não consigo colocar em ordem quem é bajuladorBen dalkavuk olaný hizaya getiremem
Não pergunte a mim, não consigo ver o invisívelSorma bana ben görünmezi göremem
Quem tem curiosidade, que olhe para siMerak eden kendine yönelsin

Não posso enganar ninguém à toaBoþ yere kimseyi oyalayýp üzemem
Não posso me entristecer por coisas passageirasGeçici þeylere heves edip üzülemem
Que minha mente vença meu desejoFikrim hevesimi alt etsin

Quantas vezes amei, não sei dizerSevdiðim kaç kere bilemem
Não posso negar o que viviYaþadýðým yok inkar edemem
Não consigo lidar com o que me fez sofrerBýktýðým senle baþ edemem ben

O tempo passa assim mesmoZaman öylede geçiyor
A vida acaba desse jeitoHayat böylede bitiyor
Que acabe minha esperança no paraísoBitsin umudum cennetten

Não posso mostrar uma imagem a quem não vêBen gözü görmeyene resim gösteremem
Não posso ensinar valor a quem não sabe o que éDeðerimi bilmeze deðer öðretemem
Primeiro, que aprenda a conhecer seus limitesO önce e haddini öðrensin

Não posso invejar um amor que já se foiBiten sevgiye imrenip özenemem
Não posso adotar palavras vazias como meu guiaBoþ sözü duyup düstur edinemem
Por que alguém deveria se lamentar por si mesmo?Neden kendine ah etsin

O que sei, mas não posso dizerBildiðim lakin söyleyemem
O que vi, mas não consigo explicarGördüðüm ama izah edemem
Neste mundo, não consigo lidar com vocêDünya senle baþ edemem ben

O tempo passa assim mesmoZaman öyle de geçiyor
A vida acaba desse jeitoHayat böyle de bitiyor
Que acabe minha esperança no paraísoBitsin umudum cennetten

Quantas vezes amei, não sei dizerSevdiðim kaç kere bilemem
Não posso negar o que viviYaþadýðým yok inkar edemem
Não consigo lidar com o que me fez sofrerBýktýðým senle baþ edemem ben

O tempo passa assim mesmoZaman öyle de geçiyor
A vida acaba desse jeitoHayat böyle de bitiyor
Que acabe minha esperança no paraísoBitsin umudum cennetten