De Niña a Mujer

De Menina a Mulher

De Niña a Mujer

Eu fui quem acabou com a tua inocência
Yo fui quien acabó con tu inocencia
De menina, te levei a ser mulher
De niña, te llevé a ser mujer
Agora que já sabes de carícias
Ahora que ya sabes de caricias
De beijos, ternuras e prazer
De besos ternuras y placer

Quero esquecer tudo de repente
Quiero olvidarlo todo de repente
Tu sabes que não pode acontecer
Tú sabes que no puede suceder
Levas-me bem dentro do teu peito
Me llevas muy adentro de tu pecho
Tão fundo que eu sou o teu próprio ser
Tan hondo que yo soy tu mismo ser

Agora que te vejo tão decidida
Ahora que te veo tan decidida
A ir embora e me esquecer do meu amor
A irte y olvidarte de mi amor
Gostaria de te perguntar a partir daí
Quisiera desde ahí preguntarte

Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer de mim
Cómo podré olvidarte de mí

Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer, querida
Cómo podré olvidarte chichí

Se eu sou o primeiro
Si yo soy el primero
Que te despiu
Que te desnudó
E com meu calor
Y con mi caliente
Teu corpo tremeu
Tu cuerpo tembló

Agora tu me dizes
Ahora tú me dices
Que me deixarás
Que me dejará
E eu te pergunto
Y yo te pregunto
Se acaso poderás
Si acaso podrás

Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer de mim
Cómo podré olvidarte de mí

Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Cómo podré olvidarte
Como poderei te esquecer, querida
Cómo podré olvidarte chichí

Sempre estivemos juntos
Siempre hemos estados juntos
Desde a infância
Desde de niñez
Deves te lembrar
Debes de recordarte
Do que te ensinei
Lo que te enseñé

Diz-me os motivos
Dime los motivos
De por que te vais
De porqué te vas
Se tarde ou cedo
Si tarde o temprano
A mim voltarás
A mí volverás

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer de mim
Como podré olvidarte de mí

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer, querida
Como podré olvidarte chichí

Sempre estivemos juntos
Siempre hemos estados juntos
Desde a infância
Desde de niñez
Deves te lembrar
Debes de recordarte
Do que te ensinei
Lo que te enseñé

Diz-me os motivos
Dime los motivos
De por que te vais
De porqué te vas
Se tarde ou cedo
Si tarde o temprano
A mim voltarás
A mí volverás

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer de mim
Como podré olvidarte de mí

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer, querida
Como podré olvidarte chichí

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer de mim
Como podré olvidarte de mí

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer, querida
Como podré olvidarte chichí

Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer
Como podré olvidarte
Como poderei te esquecer de mim
Como podré olvidarte de mí