Across The Sea

Across The Sea

Across The Sea

Eu me lembro quando eu cruzei o mar
I remember when I crossed the sea
Eu estava sujo quando você me olhou
I was dirty when you looked at me
Fomos navegando desde o sol se pôs
We've been sailing since the sun went down
E estavam todos tão feliz de bater no chão
And were all so glad to hit the ground
Pretty baby vindo no meu caminho
Pretty baby coming on my way
E eu estou querendo saber se eu teria que pagar
And I'm wondering if I'd have to pay
Mas algo aconteceu quando você pegou a minha mão
But something happened when you took my hand
De repente eu era um cavalheiro
All at once I was a gentleman

Meu oh meu, eu não entendia que eu
My oh my, I didn't understand that I
Estava falando com você, falando comigo
Was talking to you, talking to me
A vida de um pirata estava esperando do outro lado
A pirate's life was waiting on the other side
Mas falando com você, estava falando comigo
But talking to you, was talking to me

Hubba Hubba disse meu amigo papagaio
Hubba hubba said my parrot friend
Este não é o momento para fazer as pazes
This is not the time to make amends
Como este pássaro pequeno pode ser tão legal
How this little bird can be so cool
Enquanto eu estou vivendo minha vida como um tolo
While I'm living my life like a fool
Corte as cebolas eu vim a entender que eu
Cutting onions I came to understand that I
Eu me sentia solitária, eu fiz, e eu comecei a chorar
I felt lonely, I did, and I began to cry
Era verdade que nós fomos feitos para ser
Was it true that we were meant to be
Ou devo passar e c'est la vie
Or should I get through and c'est la vie

Meu oh meu, eu não entendia que eu
My oh my, I didn't understand that I
Estava falando com você, falando comigo
Was talking to you, talking to me
A vida de um pirata estava esperando do outro lado
A pirate's life was waiting on the other side
Mas falando com você, estava falando comigo
But talking to you, was talking to me
(Baby, você não vê?)
(Baby can't you see?)

Eu disse a tripulação e eles começaram a rir
I told the crew and they started laughing
Eles me deram um pouco de rum e todos nós começamos a dançar
They gave me some rum and we all started dancing
Esgotar-se para chamá-lo para a diversão
Running out to call you to the fun
Imagine minha surpresa quando eu vi o que foi feito
Imagine my surprise when I saw what's been done
Eles cortaram a corda e deixar o barco ir livre
They cut the rope and let the boat go free
É por isso que eu estou escrevendo do outro lado do mar
That's why I'm writing from across the sea

Meu oh meu, eu não entendia que eu
My oh my, I didn't understand that I
Estava falando com você, falando comigo
Was talking to you, talking to me
A vida de um pirata estava esperando do outro lado
A pirate's life was waiting on the other side
Mas falando com você, estava falando comigo
But talking to you, was talking to me
(Do outro lado do mar)
(From across the sea)