Empty Life

Vida Vazia

Empty Life

O sol estava atrás das colinasThe Sun was behind the hills
A febre passou, e eu me acalmeiThe fever’s gone, and I’ve chilled
Minhas mãos, meu coração está despedaçadoMy hands, my heart is teared
Com cacos de espelho quebradoWith shattered shards of mirror

Meu presente é uma maldiçãoMy gift is a curse
Um caminho de gelo, espinhos e luasA path of ice and thorns and moons
Minha alma é minha condenaçãoMy soul is my damnation
A vida vazia sem um reflexoThe empty life without a reflection

Eu memorizo aquela noiteI memorize that night
E aqueles olhos apagados seusAnd those faded eyes of yours
Eu desejo que a morte me poupeI wish for death to spare me
Mas estou condenado a ficar sóBut I'm doomed to linger on my own

Em breve, vou te esquecer, queridaSoon, I’ll forget you, darling
Em milhares de anos, um piscarIn thousands of years, a blink
A vida não tem sentido, é sem propósitoLife is pointless, no meaning
A vida vazia é meu único sentimentoThe empty life is my only feeling