Rich Girl

Garota Rica

Rich Girl

Vamos láLets, go
Você é uma garota rica, e já foi longe demaisYou're a rich girl, and you've gone too far
Porque você sabe que não importa de qualquer jeito'Cause you know it don't matter anyway
Você pode contar com a grana do velhoYou can rely on the old man's money
Você pode contar com a grana do velhoYou can rely on the old man's money
É uma chata, garota, mas você já foi longe demaisIt's a bitch girl but you've gone too far
Porque você sabe que não importa de qualquer jeito'Cause you know it don't matter anyway
Você pode contar com a grana do velhoYou can rely on the old man's money
Você pode contar com a grana do velhoYou can rely on the old man's money

É tudo sobre o brilho, brilhoIt's all about the bling bling
Diamantes, pérolas e anéisDiamonds pearls and rings
A filhinha do papai, gastando os benjaminsDaddy's little girl, pushin' the benjamins
Agora tudo é sobre dinheiro, dinheiro, dinheiroNow all its about is the money money money
Vivendo a vida boa, ela é uma verdadeira gataLivin' the high life, she's a real fine honey
E ela só tá a fim de se divertir, se divertirAnd she's only out for the good times, good times
E eu só tô tentando fazer a garota ser minha, ser minhaAnd I'm only tryin' to make the girl mine, girl mine
E ela tá fazendo de difícilAnd she's playin' like hard to get
Só saindo com os caras no Benz 500only rollin with the fellas in the 500 benz

Ela tem uma casa grande, conversível, jet skiShe got big house, drop top, jet ski
Versace, Prada e VeniVersace, Prada and Veni
Caramba, não é engraçado que ela consegue o que querDamm ain't it funny that she gets what she wants
Mas ela não tem a menor ideia sobre amorBut she ain't got a clue about love

[Refrão][Chorus]
Você é uma garota rica, e já foi longe demaisYou're a rich girl, and you've gone too far
Porque você sabe que não importa de qualquer jeito'Cause you know it don't matter anyway
Você pode contar com a grana do velhoYou can rely on the old man's money
Você pode contar com a grana do velhoYou can rely on the old man's money

É uma chata, garota, mas você já foi longe demaisIt's a bitch girl but you've gone too far
Porque você sabe que não importa de qualquer jeito'Cause you know it don't matter anyway
Fala de dinheiro, mas isso não vai te levar muito longeSay money but it won't get you too far
Te levar muito longeGet you too far

Por que você não percebeWhy don't you realise
que ela significa mais pra mim,that she means more to me,
do que dinheiro, carro, grana, roupas e tudo maisthan money,car,cash,clothes and everything else
Tentando só deixar ela saber, só pra você saberTryin' just to let her know, just to let you know
Que não se trata de coisas materiaisThat it's not about material things
É tudo sobre ela e euIt's all about her and me

[Refrão][Chorus]

E você não sabe, não sabeAnd don't you know, don't you know
Que é errado pegar o que te é dado?That it's wrong to take what is given you?
Tão longe, sozinhaSo far gone, on your own
Você pode se virar se tentar ser forteYou can get along if you try to be strong
Mas você nunca vai ser forte, garotaBut you'll never be strong, Girl