Caos

Caos

Caos

Caos mental, você quer guerraCaos mental quieres guerra
Caos mundial na terraCaos mundial en la tierra
O tempo não retrocederáNo retrocederá el tiempo
Você só tem um momentoSolo tienes un momento

Desatar as veiasDesenlazarse las venas
Das sombrias correntesDe las sombrías cadenas
Seremos filhos do ventoSeremos hijos del viento
Apenas ao soltar os lamentosSolo al soltar los lamentos

Caminho devagar vendo as horas passarCamino lento viendo las horas pasar
Questionando, ando como juiz, pareço flutuarCuestionando, ando de juez, pareciera flotar
Entre milhares de seres que escolhem agirEntre miles de seres que eligen actuar
Apenas por inércia na massividadeSolo por inercia en la masividad

Sei que isso será difícil, cortar o murmúrioSé que esto será duro, cortar el murmuro
Saltar os muros para soltar meu feitiçoLos muros saltar para soltar mi conjuro
Compartilhar os dados que o coração me curouCompartir la data que el cora me curó
Expandir a calma sem horas ou pressaExpandir la calma sin horas ni apuro

Quebrar a escravidão, a chave é a virtudeQuebrar la esclavitud, clave es la virtud
Sobrevoar como ave acima da multidãoDe sobrevolar como ave encima de la multitud
Estará a chave naquela quietude mental¿Estará la llave en aquella mental quietud
Ou será novamente que acabe dentro de algum caixão?O será otra vez que acabe dentro de algún ataúd?

Deus, louve minha saúde!¡God, alabe mi salud!
Para que suavemente eu me afunde em uma imensa gratidãoPa’ que suave me sumerja en una inmensa gratitud
Deus, você está ouvindo de tanta altitude?God, are you listening desde tanta altitud?
Deus, ou dentro de mim estava sua magnitudeGod, o dentro mío estaba tu magnitud

Bem-vindo a esta mente, desejo sorteWelcome to this mind, wish you luck
Lutando consigo mesmo?Fighting with yourself?
Estive láBeen there
Agora, por favor, não tenha medo das partes difíceisNow please, don't be afraid of the hard parts
Onde vive a escuridão, há luz igualWhere lives dark there’s equal light
Desça e respireGo down and breathe in out
Somos iguais, não olhe para trásWe’re the same, don’t look back
Neste jogo, somos todos umOn this game, we’re all one
Caia novamente, mantenha a cabeça erguidaFall again, keep your head high

Caos mental, você quer guerraCaos mental quieres guerra
Caos mundial na terraCaos mundial en la tierra
O tempo não retrocederáNo retrocederá el tiempo
Você só tem um momentoSolo tienes un momento

Desatar as veiasDesenlazarse las venas
Das sombrias correntesDe las sombrías cadenas
Seremos filhos do ventoSeremos hijos del viento
Apenas ao soltar os lamentosSolo al soltar los lamentos

Bem-vindo a esta viagem mentalWelcome to this mind trip
Este é seu capitão falandoThis is your captain speaking
Por favor, não pule pela janela e mesmo se tentarPlease, don't jump out of the window and even if you try
Você não escapariaYou wouldn’t scape
Então, por favor, fique em seu lugarSo please, stay in your seat
Espero que aproveite este vooHope you enjoy this flight

Compreendi que é o bem e o malHe comprendido que es el bien y el mal
Assim é a vida neste mundo dualAsí es la vida en este mundo dual

Por isso, não temo a loucuraPor eso es que no temo a la locura
Remo calmamente o ciclo, não mais retas amarrasRemo en calma el ciclo, no más rectas ataduras
Armaduras de armas em perfeitas cortadurasArmaduras de armas en perfectas cortaduras
Reprimem o ser para que se encaixe em sua estruturaReprimen al ser pa’ que encaje en su estructura

Qual é a cura? Se quem mais grita é quem perdura¿Cuál es la cura? Si quien más grita es quien perdura
Dentro desta selva de dores e amargurasDentro de esta selva de dolores y amarguras
Mas quem amadurece e reconecta o corpo com a naturezaPero quien madura y reconecta el cuerpo con natura
Encontrará a paz na essência mais puraEncontrará la paz en la esencia más pura

Não haverá ninguém para me confirmarNo habrá nadie que me confirme
Do outro lado poderei me sentirDel otro lado podré sentirme

O que emana do meu centro será visto lá foraLo que emane mi centro afuera se verá
E tudo o que encontrar lá fora é porque está dentroY todo lo que encontrés afuera es porque dentro está
Caminho diferente, espelhando-me nas pessoasCamino diferente, espejandome en la gente
Mantendo o olhar à frenteMantendré la vista al frente

Mantenha-se alto para aqueles que se importamKeep it high for the one’s who cares
Continue brilhando para aqueles que partiramKeep shining bright for those who left

Somos o mesmo Sol brilhando em diferidoSomos el mismo Sol alumbrando en diferido
Almas que habitam hoje, mas há outras que se foramAlmas que habitan hoy, pero hay otras que se han ido