The Picture

A Imagem

The Picture

A inveja é o jogo do tempoJealousy is time's game
Pintada em seus segredosPainted in her secrets
A vaidade agora encontrou um feriadoVanity has now found a holiday
Beleza eternaBeauty everlasting
Poderia realmente ser assimCould it really be so
Que a imagem pagaria o preço da vida?That the picture would pay the price for life?

Ela nasceu na terra do coração partidoShe was born in the land of heartbreak
Sombras queimam por onde ela passaShadows burn everywhere she goes
Ela é jovem a cada momento que passaShe is young as each moment passes
E assim ela permanecerá enquanto os anos se vãoAnd so she'll stay as the years pass away

Ela nunca vai envelhecerShe will never grow old
Mas teve que dar sua alma à imagemBut she had to give her soul to the picture
Há um controle sobre sua vidaThere's a hold on her life
E ela está ficando sem tempo na imagemAnd she's running out of time in the picture

Prisioneira da telaPrisoner of the canvas
Guardião do mistérioKeeper of the mystery
Todos ao seu redor começaram a desaparecerEveryone around her has begun to fade
A vida é agridoce agoraLife is bittersweet now
Procurando a saídaLooking for the way out
O tempo é algo que ela tem a seu favorTime is something that she's got on her side

Pura a alma e você purifica os sentidosPure the soul and you'll pure the senses
Pode isso ser todo pecado que ela mostra?Can this be every sin it shows?
Vire a página, mas não há nada depoisTurn the page but there's nothing after
O preço que ela deve pagar enquanto os anjos se afastamThe price she must pay as the angels turn away

Ela nunca vai envelhecerShe will never grow old
Mas teve que dar sua alma à imagem, ohBut she had to give her soul to the picture, oh
Há um controle sobre sua vidaThere's a hold on her life
E ela está ficando sem tempo na imagemAnd she's running out of time in the picture

Ela está perdida no mundo do nadaShe is lost in the world of nowhere
Amores desaparecem a cada capítulo que se fechaLovers fade at each chapter's close
Um coração tão frio que nem o amor entraA heart so cold even love won't enter
As chaves de sua raiva trancam a jaula perfeitaKeys of her rage lock the perfect cage

Ela nunca vai envelhecerShe will never grow old
Mas teve que dar sua alma à imagem, ohBut she had to give her soul to the picture, oh
Há um controle sobre sua vidaThere's a hold on her life
E ela está ficando sem tempo na imagem, ohAnd she's running out of time in the picture, oh

Murchas torcidas encontradas em seus vestidos de noiteWithers twisted found in their evening dress
Retratadas perfeitas contando o que ela não pode confessarPortrayed perfect telling what she can't confess

Ela nunca vai envelhecerShe will never grow old
Mas teve que dar sua alma à imagem, ohBut she had to give her soul to the picture, oh
Há um controle sobre sua vidaThere's a hold on her life
E ela está ficando sem tempo na imagem, ohAnd she's running out of time in the picture, oh

Ela nunca vai envelhecerShe will never grow old
Mas teve que dar sua alma à imagemBut she had to give her soul to the picture
Ela nunca vai envelhecerShe will never grow old
Teve que dar sua alma à imagemShe had to give her soul to the picture