La Reina De La Fiesta

A Rainha da Festa

La Reina De La Fiesta

Eu quero te mostrar uma coisinha marromYo te quiero enseñar una cosita marrón
Pra você levar pro seu quartoPara que la lleves a tu habitación
Não vai muito rápido nem devagarNo va muy rápida ni tampoco lenta
Mas ao tocar, vai te deixar felizPero al tocarla te pondrá contenta

E faz isso por mimY hazlo por mi
Mas, garota, sorriaPero nena, sonríe
O que vão dizerQué van a decir
Quando te olharemCuando te miren

Que olhos mais bonitos você temQue ojos más bonitos tiene
Mas se chorarem, não me atrapalhaPero si lloran a mi no me entretiene

E me escuta, me sigaY házme caso, sígueme a mi
E um fracasso não vai conseguirY un fracaso no va a conseguir
Te fazer abandonar sua carreiraQue abandones tu carrera
Dê ao povo o que esperam de vocêDale a la gente lo que espera de ti

Ilusões que vão te agradecerIlusiones que te agradecerán
Intenções nunca vão faltarIntenciones nunca van a faltar
É a luta do dia a diaEs la lucha cotidiana
Deixa pra amanhãDéjala para mañana

E eu conto com você pra fazer uma festaY yo cuento contigo para hacer una fiesta
Onde você será a rainhaEn la que tú serás la reina
Convide todos os seus amigosInvita a todos tus amigos
Seus familiares e seus amadosTus familiares y tus seres queridos

E não tenha pressa de voltar pra casaY no tengas prisa por volver a tu casa
Você vê que aqui as horas passamYa ves que aquí las horas pasan
De um jeito diferenteDe una forma diferente
Rodeada de toda a sua galeraRodeada de toda tu gente

E me escuta, me sigaY házme caso, sígueme a mi
E um fracasso não vai conseguirY un fracaso no va a conseguir
Te fazer abandonar sua carreiraQue abandones tu carrera
Dê ao povo o que esperam de vocêDale a la gente lo que espera de ti

Ilusões que vão te agradecerIlusiones que te agradecerán
Intenções nunca vão faltarIntenciones nunca van a faltar
É a luta do dia a diaEs la lucha cotidiana
Deixa pra sua irmãDéjala para tu hermana

E eu conto com você pra fazer uma festaY yo cuento contigo para hacer una fiesta
Onde você será a rainhaEn la que tú serás la reina
Convide todos os seus amigosInvita a todos tus amigos
Seus familiares e seus amadosTus familiares y tus seres queridos

E não tenha pressa de voltar pra casaY no tengas prisa por volver a tu casa
Você vê que aqui as horas passamYa ves que aquí las horas pasan
De um jeito diferenteDe una forma diferente
Rodeada de toda a sua galeraRodeada de toda tu gente

E me escuta, me sigaY házme caso, sígueme a mi
E um fracasso não vai conseguirY un fracaso no va a conseguir
Te fazer abandonar sua carreiraQue abandones tu carrera
Dê ao povo o que esperam de vocêDale a la gente lo que espera de ti

Ilusões que vão te agradecerIlusiones que te agradecerán
Intenções nunca vão faltarIntenciones nunca van a faltar
É a luta do dia a diaEs la lucha cotidiana
Deixa pra amanhãDéjala para mañana

Me escuta e me sigaHázme caso y sígueme a mi
E um fracasso não vai conseguirY un fracaso no va a conseguir
Te fazer abandonar sua carreiraQue abandones tu carrera
Dê ao povo o que esperam de vocêDale a la gente lo que espera de ti

Ilusões que vão te agradecerIlusiones que te agradecerán
Intenções nunca vão faltarIntenciones nunca van a faltar
É a luta do dia a diaEs la lucha cotidiana
Deixa pra sua irmãDéjala para tu hermana