Batık Gemi

Navio Afundado

Batık Gemi

Sou um navio afundado no porto do amorBatık bir gemiyim aşk limanında
Não me engane dizendo que é o destinoKader bu deyipte avutma beni
A saudade finalmente bateu à nossa portaHasret kapımızı çaldı sonunda
Meu último pedido a você, não me esqueçaSenden son dileğim, unutma beni

A separação apareceu, olha só no futuro da paixãoAyrılık çıktı bak sevda falında
Minhas flores de esperança murcharam, murcharam no galhoÜmit çiçeklerim soldu, soldu dalında
Agora tem outro no seu braçoArtık başkası var senin kolunda
Não me faça falar mal do destinoKadere kahredip söyletme beni

Você me deixou sem esperançasÇaresiz bıraktın umutlarımı
Me deixou sem manhãs, sem futurosSabahsız bıraktın yarınlarımı
Encheu minhas canções de lágrimasGözyaşı doldurdun şarkılarımı
Não me faça falar mal do destinoKadere kahredip söyletme beni

Você me deixou sem esperançasÇaresiz bıraktın umutlarımı
Me deixou sem manhãs, sem futurosSabahsız bıraktın yarınlarımı
Encheu minhas canções de lágrimasGözyaşı doldurdun şarkılarımı
Não me faça falar mal do destinoKadere kahredip söyletme beni

A separação apareceu, olha só no futuro da paixãoAyrılık çıktı bak sevda falında
Minhas flores de esperança murcharam, murcharam no galhoÜmit çiçeklerim soldu, soldu dalında
Agora tem outro no seu braçoArtık başkası var senin kolunda
Não me faça falar mal do destinoKadere kahredip söyletmе beni

Você me deixou sem esperançasÇaresiz bıraktın umutlarımı
Me deixou sem manhãs, sem futurosSabahsız bıraktın yarınlarımı
Encheu minhas canções de lágrimasGözyaşı doldurdun şarkılarımı
Não me faça falar mal do destinoKaderе kahredip söyletme beni

Você me deixou sem esperançasÇaresiz bıraktın umutlarımı
Me deixou sem manhãs, sem futurosSabahsız bıraktın yarınlarımı
Encheu minhas canções de lágrimasGözyaşı doldurdun şarkılarımı
Não me faça falar mal do destinoKadere kahredip söyletme beni