Sahte Sonbahar

Outono Falso

Sahte Sonbahar

(Büken)(Büken)

Sem você, que dia é hoje, que outono falso é esse?Sensiz kaçıncı gün, kaçıncı sahte sonbahar?
Como é que seu lugar pode ser preenchido por outra pessoa, se perguntarem?Nasıl dolar yerin bi' başkasıyla sorsalar?
Não esqueci, sinto sua falta, uma parte de mim sempre sangraUnutmadım, çok özledim, bi' parçam hep kanar
Toda sua lembrança é mentira, eu sou quem se perdeu aliTüm hatıran yalan, ben orda kaybolan

Oh, só eu estou me destruindo?Oh, bi' ben mi mahvolan?
Oh, perdido no seu horizonteOh, ufkunda kaybolan
Um olhar, uma fuga, um fogo que queimaBi' bakış, bi' kaçış, bi' ateş yakarış
Quantas vezes eu me enganei?Kaçıncı aldanış?

Como eu acabei em cinzas, como você me empurrou pro fundoNasıl kül gibi bittiğimi, nasıl en dibe ittiğini
Eu não esqueci nada, você não precisa lembrar, vamos deixar pra láBen unutmadım hiçbi' şeyi, sen hatırlama, boş verelim
Não vale a pena lembrar como você envenenou meus diasYeri gelmez günlerimi nasıl zehir ettiğini
Eu não esqueci nada, você não precisa lembrar, vamos deixar pra láBen unutmadım hiçbi' şeyi, sen hatırlama, boş verelim

Sem você, que dia é hoje, que outono falso é esse?Sensiz kaçıncı gün, kaçıncı sahte sonbahar?
Como é que seu lugar pode ser preenchido por outra pessoa, se perguntarem?Nasıl dolar yerin bi' başkasıyla sorsalar?
Não esqueci, sinto sua falta, uma parte de mim sempre sangraUnutmadım, çok özledim, bi' parçam hep kanar
Toda sua lembrança é mentira, eu sou quem se perdeu aliTüm hatıran yalan, ben orda kaybolan

Oh, só eu estou me destruindo?Oh, bi' ben mi mahvolan?
Oh, perdido no seu horizonteOh, ufkunda kaybolan
Um olhar, uma fuga, um fogo que queimaBi' bakış, bi' kaçış, bi' ateş yakarış
Quantas vezes eu me enganei?Kaçıncı aldanış?

É difícil se aproximar, difícil respirarYaklaşmak zor nefes almaktan
Difícil tocar, ficar longe é complicadoDokunmakta zor gelir uzakta kalmaktan
Olha, você está cansado, sempre levando a mesma pancadaBak, yorgun düştün, her gün aynı yerden isabet almaktan
Sempre recomeçando, e quanto mais eu me enrosco, mais me perco em desejosHep başa sarmaktan, sardıkça kaybolan arzulardan
Na lembrança que procuro, em amores estranhosAradığım hatırandan, yabancı sevdalardan

Sem você, que dia é hoje, que outono falso é esse?Sensiz kaçıncı gün, kaçıncı sahte sonbahar?
Como é que seu lugar pode ser preenchido por outra pessoa, se perguntarem?Nasıl dolar yerin bi' başkasıyla sorsalar?
Não esqueci, sinto sua falta, uma parte de mim sempre sangraUnutmadım, çok özledim, bi' parçam hep kanar
Toda sua lembrança é mentira, eu sou quem se perdeu aliTüm hatıran yalan, ben orda kaybolan

Oh, só eu estou me destruindo?Oh, bi' ben mi mahvolan?
Oh, perdido no seu horizonteOh, ufkunda kaybolan
Um olhar, uma fuga, um fogo que queimaBi' bakış, bi' kaçış, bi' ateş yakarış
Quantas vezes eu me enganei?Kaçıncı aldanış?