Arriba, Arriba!

Acima acima!

Arriba, Arriba!

Veja
Schau
O sol esta se pondo
Die Sonne versinkt
A vida
Das Leben
Na rua, começa
Auf der Straße, beginnt

Guitarras espanholas
Spanische Gitarren
Todos dançam e riem
Alles tanzt und lacht
Eu trouxe você comigo
Ich hab' dich mitgebracht
Esta será nossa noite mais longa
Das wird unsere längste Nacht

Vamonos, arriba
Vamonos, arriba
Arriba vem comigo
Arriba, komm' mit
Estamos com febre
Wir sind wie im Fieber
Sob o feitiço da música
Im Bann der Musik
Ouça o seu coração
Höre auf dein Herz
E então deixe-se seduzir
Und dann lass' dich verführen
Sinta a magia
Den Zauber spüren
Vamonos, arriba
Vamonos, arriba
Arriba vem 'dançar'
Arriba, komm' tanz'
Nunca mais será assim
So wird es nie wieder
A noite ainda é longa
Die Nacht ist noch lang
me dê sua mão
Gib mir deine Hand

Veja
Schau
O luar tão lindo
Der Mondschein, so schön
Mas a festa
Doch die Fiesta
Só não nos deixe ir
Lässt uns einfach nicht gehen
Todas as canções de amor
All die Liebeslieder
Vá do coração para a perna
Gehen vom Herz ins Bein
Talvez seja o vinho também
Vielleicht liegt's auch am Wein
Quem pode ter certeza disso?
Wer kann da schon sicher sein

Vamonos, arriba
Vamonos, arriba
Arriba vem comigo
Arriba, komm' mit
Estamos com febre
Wir sind wie im Fieber
Sob o feitiço da música
Im Bann der Musik
Ouça o seu coração
Höre auf dein Herz
E então deixe-se seduzir
Und dann lass' dich verführen
Sinta a magia
Den Zauber spüren
Vamonos, arriba
Vamonos, arriba
Arriba vem 'dançar'
Arriba, komm' tanz'
Nunca mais será assim
So wird es nie wieder
A noite ainda é longa
Die Nacht ist noch lang
me dê sua mão
Gib mir deine Hand
Vamonos, arriba
Vamonos, arriba
Arriba vem 'dançar'
Arriba, komm' tanz'
Nunca mais será assim
So wird es nie wieder
A noite ainda é longa
Die Nacht ist noch lang
me dê sua mão
Gib mir deine Hand