Loucura ou Amor

Wahnsinn oder Liebe

É loucura ou amor?Ist das Wahnsinn oder Liebe?
Estamos prontos pra isso?Sind wir schon dafür bereit?
É amizade o que sentimosIst das Freundschaft, was wir fühlen
ou é mais entre nós dois?Oder mehr zwischen uns zwei?

Sabe? Meus pensamentos estão em vocêWeißt du? Meine Gedanken sind bei dir
Você vai ficar ao meu lado? Pra sempre aqui comigo?Bleibst du an meiner Seite? Für immer hier bei mir?
Porque você é algo muito especial pra mimWeil du für mich was ganz Besondres bist
A peça do quebra-cabeça na minha vida que fecha uma lacunaDas Puzzleteil in meinem Leben, das eine Lücke schließt

É loucura ou amor?Ist das Wahnsinn oder Liebe?
Estamos prontos pra isso?Sind wir schon dafür bereit?
É amizade o que sentimosIst das Freundschaft, was wir fühlen
ou é mais entre nós dois?Oder mehr zwischen uns zwei?
A forma como desejamos nos amarDie Art, verlangen, sich zu lieben
E os odiados estão unidosUnd die Gehassten sind vereint
Com esses sentimentos profundosMit diesen innigen Gefühlen
A felicidade é muito maior quando se compartilhaGlück ist noch viel größer, wenn man es miteinander teilt

Sabe que você é a chave pra mim?Weißt du, dass du für mich der Schlüssel bist?
Abre a porta do meu coração quando está bem trancadaÖffnest die Tür zu meinem Herzen, wenn sie fest verschlossen ist
Porque você me beija suavemente na almaWeil du mich sanft auf meine Seele küsst
Eu vou te amar pra sempre, porque você me ama assim tambémIch werde dich wohl immer lieben, weil du mich genauso liebst

Eu não esperava que você entrasse na minha vida de repenteIch war nicht drauf gefasst, dass du in mein Leben krachst
Olha, hoje estou feliz que você parou aquiGuck, heute bin ich glücklich, dass du hier angehalten hast

É loucura ou amor?Ist das Wahnsinn oder Liebe?
Estamos prontos pra isso?Sind wir schon dafür bereit?
É amizade o que sentimosIst das Freundschaft, was wir fühlen
ou é mais entre nós dois?Oder mehr zwischen uns zwei?
A forma como desejamos nos amarDie Art, verlangen, sich zu lieben
E os odiados estão unidosUnd die Gehassten sind vereint
Com esses sentimentos profundosMit diesen innigen Gefühlen
Até a eternidadeBis in alle Ewigkeit

É loucura ou amor?Ist das Wahnsinn oder Liebe?
Estamos prontos pra isso?Sind wir schon dafür bereit?
É amizade o que sentimosIst das Freundschaft, was wir fühlen
ou é mais entre nós dois?Oder mehr zwischen uns zwei?
A forma como desejamos nos amarDie Art, verlangen, sich zu lieben
E os odiados estão unidosUnd die Gehassten sind vereint
Com esses sentimentos profundosMit diesen innigen Gefühlen
A felicidade é muito maior quando se compartilhaGlück ist noch viel größer, wenn man es miteinander teilt