wir sind im Herzen jung

nós somos jovens no coração

wir sind im Herzen jung

Ontem, com 30 e poucos anos, como o tempo voaGestern noch Anfang 30, wie die Zeit vergeht
Então, de repente em meus 40 anos e experimentei muitoPlötzlich dann mitte 40 und so viel erlebt
Hoje são 50Heute steht da die 50
Me diga para onde foi o tempoSag mir wo nur die Zeit blieb
Mas eu amo a vida como nunca antesDoch ich liebe das Leben wie noch nie

Somos jovens de coraçãoWir sind im Herzen jung
Nosso tempo está longe de acabarUnsre Zeit ist noch längst nicht um
Somos jovens de coraçãoWir sind im Herzen jung
Ainda em pleno andamentoNoch immer voll in Schwung
Mesmo que a vida, o amor e o destino estejam em nossos rostos tambémAuch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Somos jovens de coração porque o amor vive em nósWir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt

Ontem o mundo não estava girando rápido o suficienteGestern drehte die Welt sich nicht schnell genung
Hoje eu aproveito a vida a cada respiraçãoHeut genieß ich das Leben jeden Atemzug
Deus, onde estão os dois primeiros cabelos brancos nos anosGott wo bleiben die Jahre die ersten zwei grauen Haare
Mas eu amo a vida como nunca antesDoch ich liebe das Leben wie noch nie

Somos jovens de coraçãoWir sind im Herzen jung
Nosso tempo está longe de acabarUnsre Zeit ist noch längst nicht um
Somos jovens de coraçãoWir sind im Herzen jung
Ainda em pleno andamentoNoch immer voll in Schwung
Mesmo que a vida, o amor e o destino estejam em nossos rostos tambémAuch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Somos jovens de coração porque o amor vive em nósWir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt

Somos jovens de coraçãoWir sind im Herzen jung
Nosso tempo está longe de acabarUnsre Zeit ist noch längst nicht um
Somos jovens de coraçãoWir sind im Herzen jung
Ainda em pleno andamentoNoch immer voll in Schwung
Mesmo que a vida, o amor e o destino estejam em nossos rostos tambémAuch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Somos jovens de coração porque o amor vive em nósWir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt

Mesmo que a vida, o amor e o destino estejam em nossos rostos tambémAuch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Somos jovens de coração porque o amor vive em nós ...Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns leb...

Semino RossiSemino Rossi