Down In Flames

Abaixo Em Chamas

Down In Flames

Não é a dor, que eu estou acostumado a issoIt's not the pain, that I'm used to it
Ele está se sentindo como se eu já estivesse mortoIt's feeling like I'm already dead
Eu vejo de um teto de espírito enevoadoI see from a ceiling of misty spirit
Erguendo-se de um lugar na minha cabeçaRising from a place in my head

E eu nunca sequer consigo descerAnd I never even get to go down
Abaixo em chamasDown in flames

Eu disse, amigo, você tem uma vida para verI said, friend you have a life to see
Por que você quer me assustar assim?Why do you want to scare me so?
Todo o sofrimento e mistério meAll the suffering and mystery me
Eu não posso nem pretendo saberI can't even pretend to know

E nunca sequer consigo descerSo you never even get to go down
Abaixo em chamasDown in flames
Você nunca sequer consegue descerYou never even get to go down
Abaixo em chamasDown in flames

Tínhamos planos de explorar as estrelasWe had plans to explore the stars
Ser rejeitado por guardas da porta do palcoBe rejected by stage door guards
Mineração de ouro, os tempo descontraiMining for gold, the time unreels
Não sufocante atrás de rodas suburbanasNot stifling behind Suburban wheels
Não sufocante atrás de rodas suburbanasNot stifling behind Suburban wheels
SimYeah

O plano era para queimar-se quando o ar estava limpoThe plan was to burn up when the air was clear
Nós todos usaríamos nossas viseiras para baixoWe'd all wear our visors down
Não a partir de uma faísca na atmosferaNot from a spark in the atmosphere
Não este buraco no chão do tamanho de um homemNot this man-sized hole in the ground
Agora a cara do seu pai está congelada entre raiva e lágrimasNow your father's face is frozen between anger and tears
Cabelo que você é mãe é incrivelmente cinzaYou're mother's hair's amazingly gray
E eu estou vendo esses amigos pela primeira vez em anosAnd I'm seeing these friends for the first time in years
É dia de reencontro sinceloIt's icicle reunion day

E nunca sequer consigo descerAnd you never even get to go down
Abaixo em chamasDown in flames
Você nunca sequer consegue descerYou never even get to go down
Abaixo em chamasDown in flames