All It Would Take

Tudo Que Levaria

All It Would Take

Houve um tempo em que eu acreditei
There was a time when I believed
Que bastaria um olhar
That all it would take is one look
Um coração
One heart
Para me mudar
To change me
Houve um tempo em que eu podia ver
There was a time when I could see
Uma linha reta para alguém
A straightaway line for someone
De alguma forma
Somehow
Para me acordar
To wake me

Mas inocência
But innocence
É dor e chamas
It's pain and flames
E sonhos de mudança
And dreams of change
Desperdício na videira
Waste on the vine
Quando tudo o que seria necessário é
When all it would take is

Uma voz
One voice
Uma luz
One light
Uma mão
One hand
Escrevendo as palavras de
Writing the words of
Uma escolha
One choice
Um fogo
One fire
Uma caneta
One pen
Mudando o mundo dentro de mim e ao meu redor
Changing the world within me and around me
Mudando o mundo dentro de mim e ao meu redor
Changing the world within me and around me
Isso é tudo que seria necessário
That's all it would take

Houve um tempo em que eu podia voar
There was a time when I could fly
Eu abriria minha mente e nada
I'd open my mind and nothin'
Estava
Was a
Acima de mim
Bove me
Eu senti que poderia escalar as altas montanhas
I felt I could climb the mountains high
Mas então quando cheguei ao cume
But then when I reached the summit
Foi isso
Was it
Apenas eu?
Just me?

A noite mais escura
The darkest night
Em descrença
In disbelief
E a esperança pode desaparecer
And hope could fade
Ou começar a inflamar
Or start to ignite
E tudo o que seria necessário é
And all it would take is

Uma voz
One voice
Uma luz
One light
Uma mão
One hand
Escrevendo as palavras de
Writing the words of
Uma escolha
One choice
Um fogo
One fire
Uma caneta
One pen
Mudando o mundo dentro de mim e ao meu redor
Changing the world within me and around me
Mudando o mundo dentro de mim e ao meu redor
Changing the world within me and around me
Quem diria que isso é tudo o que seria necessário
Who would have known that's all it would take
Dentro de mim e ao meu redor
Within me and around me
Mudando o mundo dentro de mim
Changing the world within me
Isso é tudo que seria necessário
That's all it would take

Houve um tempo em que eu acreditei
There was a time when I believed
Que bastaria um olhar
That all it would take is one look
Um coração
One heart
Para me mudar
To change me