Path Of a Waning Moon

Caminho da Lua Minguante

Path Of a Waning Moon

A noite cai, a luz do dia morrendoNight falls, the daylight dying
Como uma cobra escura se enroscandoLike a coiling dark snake
Uma aparição repentina, mas se contorcendo devagarA sudden appearance though slowly writhing
E eu estou me afogando em seu rastroAnd I am drowning in its wake

Os capuzes negros chegaram cedo demaisThe black cloaks came too soon
Eu sigo o caminho da lua minguanteI follow the path of a waning moon

A chuva brilhante é como vidro quebradoThe glistening rain is like shattered glass
Iluminada como os olhos das ferasStarlit like the eyes of beasts
Há uma saída rápida desse pesadelo?Is there a way out of this nightmare fast
Um retorno aos sonhos de sedaA return to the silken dreams

Os capuzes negros chegaram cedo demaisThe black cloaks came too soon
Eu sigo o caminho da lua minguanteI follow the path of a waning moon

As altas esperanças caíram como pedras pesadasThe high hopes fell like heavy stones
Neste meu caminho para a ruínaOn this my road to ruin
Jornada inglória pesando nos meus ossosInglorious journey wearing on my bones
Droga, aquele fim sombrio que estou perseguindoDamn that sullen end I am pursuing

O ar é agudo e frioThe air is shrill and cold
Não há para onde correrNowhere to run
Os sonhos de seda de antigamenteThe silken dreams of old
Se foramAre gone

Os capuzes negros chegaram cedo demaisThe black cloaks came too soon
Eu sigo o caminho da lua minguanteI follow the path of a waning moon