Perennial Movement III

Movimento Perene III

Perennial Movement III

Reviravoltas estranhas e imprevisíveisStrange and unpredictable twists and turns
Enredado nas maneiras malignas do mundoEntangled in the wicked ways of the world
Sem uma estrela brilhante pra me guiar, pra me levar pra casaNo bright star to guide me, to lead me home
Sem um anjo pra dormir ao meu lado, tô sozinhoNo angel to sleep beside me, I'm all alone

Tapeçaria nebulosa, rostos do meu passadoNebulous tapestry, faces from my past
Todos os quais eu acreditei que durariamAll of which I believed would last
Por que meu mundo gira tão furiosamente?Why must my world so furiously spin
Perdido no agora e esquecendo o que já foiLost in the now and losing what's been

Espalhado em um chão instávelSpread-eagled on an unstable ground
Como um pesadelo febrilLike a feverish nightmare
Movimento perene de sons familiaresPerennial movement of familiar sounds
Fale comigo se você estiver escondido aíSpeak to me if you're hiding there

Você está escondido aí?Are you hiding there?

A estrela brilhante brilha, sublime, posso alcançá-la?The bright star shines, sublime, can I reach it?
Ali está a chave pra mudar meu jeitoThere lies the key to change my ways
A maré vira e eu preciso aprenderThe tide turns and I must learn
A usar esse impulsoTo use this momentum
E deixar que ele governe meu diaAnd let it govern my day

Espalhado em um chão instávelSpread-eagled on an unstable ground
Como um pesadelo febrilLike a feverish nightmare
Movimento perene de sons familiaresPerennial movement of familiar sounds
Fale comigo se você estiver escondido aíSpeak to me if you're hiding there

Você está escondido aí?Are you hiding there?

Em sonhos eu acelero pelas planíciesIn dreams I speed across the plains
As planícies do meu paraísoThe plains of my paradise
Explosões tempestuosas, uma inundação de emoçõesTempestuous explosions, a flood of emotions
Eu saboreio a essência da vidaI taste the essence of life

Espalhado em um chão estávelSpread-eagled on a stable ground
Sem flashes perturbadores de luzNo disturbing flashes of light
Meu futuro não está fora de alcanceMy future is not out of bounds
Eu vou ressurgir das cinzas esta noiteI shall rise up from the ashes tonight