No Se Preocupe

Não Se Preocupe

No Se Preocupe

Me viu caminhando pela rua e achou que eu andava sem rumoMe vio caminando por la calle y pensaba que andaba como sin rumbo
Me viu com a cara séria e pensou que eu estava bravoMe vio con la cara seria y pensaba que estaba enfadado
Foi depois, ao me ver chorando, que me perguntou se algo estava acontecendoFue después, al verme llorando, que me preguntó si algo me pasaba
E eu disse a eleY yo le dije

Não se preocupe, é só alegriaNo se preocupe, que es de la alegría
Não existe traição nem é tão grande uma feridaNo existe traición ni es tan grande una herida
Juro por Deus que isso não sai de mimJuro por Dios que a mí no se me quita
Nem amarrado a um cavalo selvagemNi atao' a un caballo salvaje
E quem não pular, vai pro buracoY el que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pular, vai pro buracoEl que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pular, vai pro buracoEl que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pularEl que no salte

Vai pra frente, meu chapaDale pa'diante, mi neno

É, um coração que é bom, nunca se suja nem se manchaYeah, un corazón que es bueno, nunca se ensucia ni se mancha
Tem quem faça uma revolução, mas tá deitado na cama (ai, sim)Hay quien hace una revolución, pero tumba'o' desde su cama (ay, sí)
Estão mais preocupados com as coisas ruins do que com as boasEstán menos pendientes de las buenas que de las malas
E como vão mudar assim?Y así cómo es que van a cambiarlo
Vou colocar minha cabeça como alvoVoy a colocarles mi cabeza como centro de Diana
Pra cuspir a honestidade que alguns olhares falamA escupir la honestidad que algunas miradas hablan
Pra provocar quem me faltar, porque assim com certeza pulaA provocar a quien me falte, porque así seguro salta
E quem me perguntar de novoY a quien me vuelva a preguntar

Não se preocupe, é só alegriaNo se preocupe, que es de la alegría
Não existe traição nem é tão grande uma feridaNo existe traición ni es tan grande una herida
Juro por Deus que isso não sai de mimJuro por Dios que a mí no se me quita
Nem amarrado a um cavalo selvagemNi atao' a un caballo salvaje
E quem não pular, vai pro buracoY el que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pular, vai pro buracoEl que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pular, vai pro buracoEl que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pularEl que no salte

E quem não pular, vai pro buraco (champanhe, caralho)Y el que no salte, se va pa'l hoyo (champaña, carallo)
Quem não pular, vai pro buracoEl que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pular, vai pro buracoEl que no salte, se va pa'l hoyo
Quem não pularEl que no salte