Itsumo Nando Demo

Itsumo Nando Demo (Tradução)

Itsumo Nando Demo

Este chamado do fundo do coração
Yondeiru muneno dokoka okude
Sempre quis sonhar sonhos cheios de alegria
Itsumo kokoro odoru yume wo mitai

Tristeza nunca pode ser contida, mas,
Kanashimi wa kazoe kirenai keredo
Serei capaz de olhar você do outro lado
Sono mukoude kitto anataniaeru

O tempo todo, pessoas repetem seus erros
Kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
Elas conhecem o azul do singelo céu azul
Tada aoi sora no aosawo shiru
Parece que a estrada continua sem fim, mas
Hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
Essas mãos podem encontrar a luz
Kono ryoute wa hikariwo idakeru

Ao partir, este quieto coração
Sayonara no tokino shizukanamune
Escuto, o corpo renasce
Zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru

Vivendo e morrendo misteriosamente
Ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
As flores, o vento, a cidade, tudo é igual.
Hana mo kaze mo machi mo minnaonaji

Este chamado do fundo do coração
Yondeiru muneno dokoka okude
Nos faz desenhar sonhos, numerosas vezes
Itsumo nando demo yumewo egakou

Ao invés de contar o tamanho da tristeza,
Kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
Cante suavemente, com esses mesmos lábios
Onaji kuchibiru de sotto utaou

Mesmo nas memórias mais esquecidas, sempre haverá,
Tojiteiku omoideno sononakani itsumo
Sussuros que não podem ser escondidos
Wasuretakunai sasayakiwo kiku
Mesmo nos estilhaços quebrados do espelho
Kona gonani kudakareta kagami no uenimo
Um novo cenário é refletido
Atarashii keshiki ga utsusareru

A quieta janela no começo da manhã
Hajimari no asa(no) shizukana mado
Agrada ao corpo que recomeça do zero
Zeroni narukarada mitasarete yuke

Não irei procurar mais além do mar de agora em diante
Umi no kanatani wa mou sagasanai
A coisa brilhante sempre esteve aqui
Kagayaku monowa itsumo kokoni
E pode ser encontrada dentro de mim.
Watashi no nakani mitsukeraretakara