Rumores

Rumores

Rumores

Ninguém imaginou que isso ia acontecerNadie imaginó que esto pasaría
Eu também pensei que você era só minha amigaYo también pensé que solamente eras mi amiga
Mas não sei a quem estou enganandoPero no sé a quién engaño
Estou me apaixonandoMe estoy enamorando
Te vejo como um cego que recuperou a visãoTe veo como un ciego que recuperó la vista
Quando o amor chegaCuando llega el amor

Não bate na portaNo toca la puerta
Tudo começouTodo empezó
Sem a gente perceberSin darnos cuenta
Noites sem sonoNoches sin sueño
Ataques de risoAtaques de risa
PressentimentosPresentimientos
E olhos que hipnotizamY ojos que hipnotizan

Nesse ponto, não me importa o que os outros digamPara este punto no me importa lo que digan los demás
Mesmo que você não estivesse nos meus planos, tô feliz de improvisarAunque no estabas en mis planes yo felíz de improvisar
O que começou como um segredoLo que empezó como un secreto
Agora eu tenho que gritarYa lo tengo que gritar
Quanto maiores os rumoresEntre más grandes los rumores

Menor é a cidade (menor é a cidade)Más pequeña es la ciudad (más pequeña es la ciudad)
Me vejo com você em todas as vidasMe veo contigo en todas las vidas
O céu se clareia e o Sol sempre brilhaEl cielo se aclara y el Sol siempre brilla
Não existem segundas-feiras, você soprou as nuvensNo existen los lunes soplaste las nubes
Aumentou o volume das minhas melodiasSubiste el volumen de mis melodías

Minha alma já é outraMi alma ya es otra
Sou todo seuSoy todo tuyo
Minha vida mudouMi vida cambió
No momento certoEn el momento oportuno
Se Deus sabeSi lo sabe Dios
Que o mundo saibaQue lo sepa el mundo
Vi seu olharVi tu mirada
E mudei de futuroY cambié de futuro

Nesse ponto, não me importa o que os outros digamPara este punto no me importa lo que digan los demás
Mesmo que você não estivesse nos meus planos, tô feliz de improvisarAunque no estabas en mis planes yo felíz de improvisar
O que começou como um segredoLo que empezó como un secreto
Agora eu tenho que gritarYa lo tengo que gritar

Quanto maiores os rumoresEntre más grandes los rumores
Menor é a cidadeMás pequeña es la ciudad
Você é o sonho do qual eu nunca quis acordarEres el sueño del que nunca me quisiera despertar
Você é a dose certa entre loucura e liberdadeEres la dosis adecuada entre locura y libertad

Minha alma já é outraMi alma ya es otra
Sou todo seuSoy todo tuyo
Minha vida mudouMi vida cambió
No momento certoEn el momento oportuno
Se Deus sabeSi lo sabe Dios
Que o mundo saibaQue lo sepa el mundo
Vi seu olharVi tu mirada
E mudei de futuroY cambié de futuro

Nesse ponto, não me importa o que os outros digamPara este punto no me importa lo que digan los demás
Mesmo que você não estivesse nos meus planos, tô feliz de improvisarAunque no estabas en mis planes yo felíz de improvisar
O que começou como um segredoLo que empezó como un secreto
Agora eu tenho que gritarYa lo tengo que gritar

Quanto maiores os rumoresEntre más grandes los rumores
Menor é a cidadeMás pequeña es la cuidad
Você é o sonho do qual eu nunca quis acordarEres el sueño del que nunca me quisiera despertar
Você é a dose certa entre loucura e liberdadeEres la dosis adecuada entre locura y libertad