No Fucking Joke

Sem Graça Nenhuma

No Fucking Joke

Imbecil humanoHuman imbecile
Mortal idiotaMortal moron
Você diz que é tão legalYou say it's so cool
Você acha que é tão divertidoYou think it's such fun
Não dá pra usar o cérebroCan't you use your brain
Enquanto ainda tem um?While you've still got one?
Da onde eu tôFrom where I'm standing
Os mortos não parecem tão burros...Dead don't look so dumb…

É, eu sei um jeito de te mostrar que é realYeah well I know a way how to show you that it's real
Vou tirar esse sorriso estúpido da sua caraI'll wipe that stupid fucking smile off your fucking face
Vou te mostrar como é sentir de verdadeI'll show you what it's like to fucking feel
A dor de estar morto, todo santo diaThe pain of being dead, every fucking day
Porque você e seus amigos, acham que é uma piada'Cause you and your amigos, you think that it's a joke
Um motivo pra ser feliz, pra sorrir e rirA reason to be cheerful, to smile and to laugh
Se eu fosse você, não ficaria muito perto:If I were you I'd make a point of not standing too close:
Eu não teria nada melhor do que te cortar ao meio!I'd relish nothing better than to sever you in half!

Imbecil humanoHuman imbecile
Mortal idiotaMortal moron
Você diz que é tão legalYou say it's so cool
Você acha que é tão divertidoYou think it's such fun
Não dá pra usar o cérebroCan't you use your brain
Enquanto ainda tem um?While you've still got one?
Da onde eu tôFrom where I'm standing
Os mortos não parecem tão burros...Dead don't look so dumb…

É, eu sei um jeito de te mostrar que é realYeah well I know a way how to show you that it's real
Vou tirar esse sorriso estúpido da sua caraI'll wipe that stupid fucking smile off your fucking face
Vou te mostrar como é sentir de verdadeI'll show you what it's like to fucking feel
A dor de estar morto, todo santo diaThe pain of being dead, every fucking day
Porque você e seus amigos, acham que é uma piada'Cause you and your amigos, you think that it's a joke
Um motivo pra ser feliz, pra sorrir e rirA reason to be cheerful, to smile and to laugh
Se eu fosse você, não ficaria muito perto:If I were you I'd make a point of not standing too close:
Eu não teria nada melhor do que te cortar ao meio!I'd relish nothing better than to sever you in half!

Você acha que é bem difícil estar vivo hoje em diaYou think it's pretty hard to be alive these days
Você devia tentar estar mortoYou should try being dead
Você devia morrerYou should die

Você devia tentar estar mortoYou should try being dead