Bokor

Bokor

Bokor

Eu, bokor, dealer da morteI, bokor, dealer of death
O zumbi vai se levantar a meu comandoThe zombi will rise at my behest
Com veneno do oceano eu te mandarei pra covaWith venom of ocean I'll send you to your grave
E quando você voltar, será meu escravo!And when you return you will be my slave!

Veneno nas suas veiasPoison in your veins
Fluindo pelo seu cérebroFlowing through your brain

Médico da morte, ladrão de almasDeath doctor, stealer of souls
Pela minha arte eu te deixarei frioBy my art I'll leave you cold
Tirarei sua vida, com meu feitiçoTake your life, with my spell
Te trarei de volta, pra viver no inferno!Bring you back, to live in hell!

TetrodotoxinaTetrodotoxin
A lei Bizango diz que você pecouBizango law deems that you sin
TetrodotoxinaTetrodotoxin
Seu destino é morrer e viver de novoYour fate to die and live again

Magia negra, rito secretoBlackest magic, secret rite
Uma maldição maligna, pra tirar sua vidaAn evil curse, to take your life
Dever sagrado, as leis ordenamSacred duty, laws ordain
Você vai morrer e depois ressuscitar!You'll die and then be raised again!

Veneno nas suas veiasPoison in your veins
Fluindo pelo seu cérebroFlowing through your brain

Petra VodounPetra Vodoun
O juju mais pesadoBaddest juju

TetrodotoxinaTetrodotoxin
A lei Bizango diz que você pecouBizango law deems that you sin
TetrodotoxinaTetrodotoxin
Seu destino é morrer e viver de novoYour fate to die and live again

Levado à destruiçãoDriven to Destruction
Uma mente de raivaA mind of rage
Um rosto de ódioA face of hate
Uma necessidade de matar e mutilarA need to kill and mutilate
Impulso compulsivoCompulsive drive
Ardendo por dentroBurning inside
Não consigo evitar, vou tirar sua vidaI cannot help but take your life

IntensidadeIntensity
Grau insanoInsane degree
Uma tocha ardenteA burning torch
De inimizadeOf enmity
Contra mim mesmoAgainst myself
Contra todos vocêsAgainst you all
Não há esperança pra mim de jeito nenhumThere is no hope for me at all

ObsessãoObsession
CompulsãoCompulsion
Levado àDriven to
DestruiçãoDestruction

Tempestade na minha cabeçaStorm in my head
Estou vendo vermelhoI'm seeing red
Esse padrão é herdadoThis pattern is inherited
Está na minha almaIt's in my soul
Fora de controleBeyond control
Atraído por esse objetivo suicidaDrawn to this suicidal goal

IntensidadeIntensity
Grau insanoInsane degree
Uma tocha ardenteA burning torch
De inimizadeOf enmity
Contra mim mesmoAgainst myself
Contra todos vocêsAgainst you all
Não há esperança pra mim de jeito nenhumThere is no hope for me at all

ObsessãoObsession
CompulsãoCompulsion
Levado àDriven to
DestruiçãoDestruction

Somos todos autômatos: cada um de nós é escravo dasWe're all automatons: each one of us is a slave to the
instruções básicas embutidasbasic instructions embedded
profundamente em nossos cérebros, os instintos consagradosdeep within our brains, the instincts enshrined deep
lá no nosso DNA. Lógicas inexoráveis,down in our DNA. Inexorable logics,
padrões incontroláveis no nosso comportamento; tiques euncontrollable patterns in our behaviour; tics and
compulsões que não conseguimos evitar; pensamentos obsessivos,compulsions that we can't avoid; obsessive thought,
violência, delírio, paranoia: somos todos zumbis!violence, delusion, paranoia: we're all zombies!

Definido nos meus modosSet in my ways
Desvairado e loucoDeranged and crazed
Um instinto programado no meu cérebroAn instinct hardwired in my brain
Um círculo queA circle that
Não consigo quebrarI cannot break
Uma ordem que deve ser obedecidaAn order that must be obeyed

Sem controle nenhumNo fucking control
Eu não tenho controle nenhumI have no fucking control
Esqueça ilusões de livre-arbítrioForget illusions of free will
Escravidão por essa necessidade de matarEnslavement by this need to kill
Sem controle nenhumNo fucking control
Só há uma coisa que posso fazerThere's only one thing I can do
Concentrei todos os meus pensamentos em te matar.I've focused all my thoughts on killing you