If I Stay

Se eu ficar

If I Stay

Dói apenas por um tempoIt only hurts for a little while
Não há mais nada para acreditar?Is nothing left to believe?
Se seguirmos nossos caminhos separados, me sentirei melhor?If we go our separate ways will I feel better?
Porque eu sei que nada vai mudar aqui se eu ficarCause I know nothing will change here if I stay
Você me diz que o amor pode levá-lo a qualquer lugarYou tell me that love can take you anywhere
Mas qual é o ponto se você nunca está lá?But what is the point if you’re never there?

Se ficarmos assim novamente Eu sei que não vou te chamar de meu amigo, então me deixe no chãoIf we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down

Por favor, deixe-me para baixo apenas por um tempoPlease let me down just for a little while
Talvez eu seja apenas um transeunteMaybe I’m just a passerby
Um garoto que está muito fora de alcanceA boy who’s too out of reach

Mas eu vou segurar sua mão aquecida só por um minutoBut I’ll hold your warming hand just for a minute
E sei que não posso aceitar essa derrotaAnd know I can’t accept that defeat

Você me diz que o amor pode levá-lo a qualquer lugarYou tell me that love can take you anywhere
Mas qual é o ponto se você nunca está lá?But what is the point if you’re never there?

Se ficarmos assim novamente Eu sei que não vou te chamar de meu amigo, então me deixe no chãoIf we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down

Por favor, deixe-me para baixo apenas por um tempoPlease let me down just for a little while

Se eu ficar, estarei prontoIf I stay I’ll be ready
Eu vou aguentar se estiver prontoI’ll hold on if I’m ready
Se eu ficar, estarei prontoIf I stay I’ll be ready
Eu vou aguentar se estiver prontoI’ll hold on if I’m ready

Se ficarmos assim novamente Eu sei que não vou te chamar de meu amigo, então me deixe no chãoIf we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down

Por favor, deixe-me para baixo apenas por um tempoPlease let me down just for a little while