Hardwood Floor

Piso de madeira

Hardwood Floor

O piso de madeira não range mais
The hardwood floor, it doesn't creak anymore
Sem você
Without you
E todos os planos que fizemos
And all the plans we made
E toda a bagunça que fizemos
And all the mess we made
Não significa nada sem você
It doesn't mean anything without you
E eu não me importo mais
And I don't care anymore
Quem está batendo na minha porta?
Who's banging at my door?
Eu sei que não é você
I know that it's not you

Nós construímos esta sala agora está caindo
We built this room now it's falling
Você sente isso também, mas sem chamar
You feel it too, but no calling
Enfrentando a madeira, está me assustando
Facing the hardwood, it's scarring me
Tarde demais para despedidas e desculpas
Too late for goodbyes and sorries

Meu telefone não toca mais sem você
My telephone it doesn't ring anymore without you
Todas as chamadas que fizemos, para frente e para trás nós tocamos
All the calls we made, back and forth we played
Não significa nada sem você
It doesn't mean anything without you
Contando-me sobre o seu novo homem, e como ele pode gostar de mim
Telling me about your new man, and how he can like I can
E como ele não é o que eu sou, bem foda-se você e foda-se ele
And how he ain't what I am, well fuck you and fuck him

Nós construímos esta sala agora está caindo
We built this room now it's falling
Você sente isso também, mas sem chamar
You feel it too but no calling
Esperar por telefonemas está me assustando
Waiting for phone calls is scarring me
Tarde demais para despedidas e desculpas
Too late for goodbyes and sorries

Todas as ligações que fizemos, toda a bagunça que fizemos
All the calls we made, all the mess we made

Nós construímos esta sala agora está caindo
We built this room now it's falling
Você sente isso também, mas sem chamar
You feel it too but no calling
De frente para a madeira, está me assustando
Facing the hardwood, it's scarring me
Tarde demais para despedidas e desculpas
Too late for goodbyes and sorries