Okuru Kotoba

Palavras de Envio

Okuru Kotoba

“Se você abrir essa porta, consegue ver um mundo novo?
"このとびらをくぐればあたらしいせかいがみえるの？\"
"Kono tobira o kugureba atarashii sekai ga mieru no?"
A mão tremendo de expectativa e insegurança
きたいとふあんにふるえるてをにぎって
Kitai to fuan ni furueru te o nigitte
Agora, estou começando a andar
いま、あるきだす
Ima, arukidasu

Para que você possa voar, para que possa brilhar
きみがとべるようにきれいなはなさけるように
Kimi ga toberu you ni kirei na hanasakeru you ni
Estou sempre torcendo para que você sorria
わらえるようにいつでもおうえんしてるから
Waraeru you ni itsudemo ouen shiteru kara

Agora, desejando um sonho que não chega
いまとどかないゆめにあこがれて
Ima todokanai yume ni akogarete
Não seria bom correr sem pensar em nada?
むちゅうではしればいいんじゃない
Muchuu de hashireba iin ja nai?
Se você, por acaso, se afundar na escuridão
そんなきみがもしくらくしずむなら
Sonna kimi ga moshi kuraku shizumu nara
Nós vamos levar risadas até você
ぼくらがわらいをとどけます
Bokura ga warai o todokemasu
Sorria para o sonho
Smile for dream
Smile for dream

Para que você possa voar, para que possa brilhar
きみがとべるようにきれいなはなさけるように
Kimi ga toberu you ni kirei na hanasakeru you ni
Estou sempre torcendo para que você sorria
わらえるようにいつでもおうえんしてるから
Waraeru you ni itsudemo ouen shiteru kara

Agora, desejando um sonho que não chega
いまとどかないゆめにあこがれて
Ima todokanai yume ni akogarete
Não seria bom correr sem pensar em nada?
むちゅうではしればいいんじゃない
Muchuu de hashireba iin ja nai?
Se você, por acaso, se afundar na escuridão
そんなきみがもしくらくしずむなら
Sonna kimi ga moshi kuraku shizumu nara
Nós vamos levar risadas até você
ぼくらがわらいをとどけます
Bokura ga warai o todokemasu
Um dia, quando chegarmos a esse momento de despedida
いつかおとずれるわかれのばめんも
Itsuka otozureru wakare no bamen mo
Para que possamos superar com um sorriso
えがおでのりこえられるように
Egao de norikoerareru you ni
Nós vamos cantar de uma cidade distante
ぼくらはとおいまちからうたいます
Bokura wa tooi machi kara utaimasu
Sempre levando risadas até você
いつでもわらいをとどけます
Itsudemo warai o todokemasu
Sorria para o sonho
Smile for dream
Smile for dream