Ai Senshi Life Is Beautiful

A Vida é Linda, Amor

Ai Senshi Life Is Beautiful

Isso é por amor, por seu amor
これはあいのためきみのあいのため
Kore wa ai tame kimi no ai no tame
Tudo é por amor, payapaya
すべてのあいのためぱやぱや
Subete no ai no tame payapaya
Se tiver amor, dá pra fazer qualquer coisa, né?
あいさえあればなにでもできるないすだね
Ai sae areba nani demo dekiru naisu da ne

Pra nascer e viver nesse mundo
このよにうまれていきてゆくために
Kono yo ni umarete ikite yuku tame ni
O que será que a gente precisa?
ひつようなものはなにでしょう
Hitsuyo na mono wa nani deshou?
Nem precisa ser caro, nem ter grana
おとくでもなくておかねでもなくて
Otoku demo nakute okane demo nakute
Nem título, nem fama
ちいとかめいよでもない
Chii toka meiyo demo nai

"Então, o que?" Mesmo que digam isso
だったらなに？」そんなこといわれても
"Datara nani?" Sonna koto iwarete mo
Eu também tô procurando um lugar, sabe?
おれだってさがしてるとこなのさでも
Ore datte sagashi teru toko na no sa demo
Só tem uma coisa que dá pra dizer
ひとつだけなんとなくいえること
Hitotsu dake nantonaku ieru koto
Se for amado, é uma beleza, né?
あいされたならうらしいだろ
Aisareta nara urashii daro?

Isso é por amor, por seu amor
これはあいのためきみのあいのため
Kore wa ai tame kimi no ai no tame
Tudo é por amor, payapaya
すべてのあいのためぱやぱや
Subete no ai no tame payapaya
Se tiver amor, dá pra fazer qualquer coisa, né?
あいさえあればなにでもできるないすだね
Ai sae areba nani demo dekiru naisu da ne

Tem montanha, tem vale, tem nuvem
やまありたにありらくありやくもあり
Yama ari tani ari raku aryakumo ari
Não dá pra controlar tudo, né?
おもいどおりにはいかないね
Omoidori ni wa ikanai ne
O futuro não dá pra ver, não dá pra mudar
さこもみえないしやりなおせないし
Sako mo mie naishi Yarinaose naishi
A insegurança vem e bate
おくびょうふうにふかれちゃう
Okubyo Fuuni fukare chau
A vida não é só um caminho, então se não se divertir, é complicado
じんせいはいちどしかないのだからたのしまなけりゃそん
Jinsei wa ichi doshika nai no dakara tanoshima nakerya son
Não se segure, não se reprima, não se estique
がまんしないむりもしないせのびしない
Gaman shinai Murimo shinai senobi shinai
Não fique só rindo pra fora
わらわれたけしんない
Warawaretate ki shinai

Mas mesmo nos momentos difíceis, mesmo quando tá triste
だけどつらいときだってかなしいときだって
Dakedo tsurai toki datte kanashi toki datte
Quando tudo parece um saco, isso acontece
なにもかもがいやになりときだってある
Nanimokamo ga iyani naru toki datte aru
A vida é tipo, lalalala, vamos cantar
じんせいなんてららららとかうたっちゃうのさ
Jinsei nante lalalala toka utachau no sa

Um rosto molhado de lágrimas
なみだにぬれるそんなおかおは
Namida ni nureru sonna o kao wa
Não combina com você
あなたなんかにはにあわない
Anata nanka niwa niawa nai
Seu sorriso é lindo, seu corpo é lindo, eu gosto de você
えがおがすてきからだもすてきくんがすき
Egao ga suteki karada mo suteki kun ga suki

Isso é por amor, por seu amor
これはあいのためきみのあいのため
Kore wa ai tame kimi no ai no tame
Tudo é por amor, payapaya
すべてのあいのためぱやぱや
Subete no ai no tame payapaya
Se tiver amor, dá pra fazer qualquer coisa, né?
あいさえあればなにでもできるないすだね
Ai sae areba nani demo dekiru naisu da ne
É amor, né? É gay, né?
あいだよね、ゲイだよね
Ai da yone, Gay dayo ne
Lalalalalalala
ららららららら
Lalalalalalala
É amor, né? É gay, né?
あいだよね、ゲイだよね
Ai da yone, Gay dayo ne
É HOJE, NEEEEEEEEEEE
こ のだよねええええええええええ
KO NO DAYO NEEEEEEEEEEE