Kita Semua Adalah

Nós Todos Somos

Kita Semua Adalah

Este lugar queima, não aquece maisTempat ini membakar , tak lagi hangatkan
Com cada canto frio que penetraDengan setiap sudut dingin meresap
Mãos se estendendo, roubando todas as memóriasTangan-tangan menjulur , merampas semua ingatan
E o tempo não está mais ao nosso favorDan waktu pun tak lagi berpihak

Esta parede não vai durar, suportando sua picada,Tembok ini takkan lama, betahan dalam sengatannya,
Por mais forte que seja a tentativaSekuat apa pun tuk mencoba
O tempo nunca vai dar esperançaWaktu takkan pernah berikan harapan

Oooo... nós todos somosOooo... kita semua adalah
Oooo... poeira da esperançaOooo... debu dari harapan
Que o vento apagou, para todos os ladosYang terhapus angin, ke segala arah
Reclamando do destino, e sendo arrastados por sua corrente..!Mencela takdir, dan terseret dalam arusnya..!

Todas as bocas criticam, sem clareza no sussurroSemua mulut mencerca , tak jelas dalam bisikan
Através de cada canto, presente para ferirLewat setiap sudut hadir menikam
Na mínima luz, ainda nos seguramosPada setitik sinar , kita masih berpegang
Até ficarmos cansados de nos firmarSampai lelah kita untuk berpijak