Alcohol And Irony

Álcool e Ironia

Alcohol And Irony

Eu tenho essa cerveja gelada, e um canto pra mimI got this cold beer, and a corner seat
A noite ainda é jovem, com uma garrafa pra beberThe night still young, with a bottle to beat
E mais gente chega, mais sozinho eu fico,And more people come, more lonely i am,
E esse momento plástico pronto pra começarAnd this plastic moment ready to begin
Pelo amor e pelos amigos e pelas coisas que fizemosFor the love and friend and the things we've done
Hoje à noite somos jovens, todos na correriaTonight we're young, we're all on the run
Então vamos tentar, nesse show quebrado,So we give it a go, to this broken show,
E pegar um momento de volta, estamos tristes o suficiente pra nos gabarAnd take a moment back, are we sad enough to brag
E mil razões te fazem mudar de ideiaAnd a thousand reason turn you all around
E então alguém que você ama implora pra ser encontradoAnd then someone you love begging to be found
Você vem pra mais uma rodada?Are you coming around, for the next round
E rouba esse momento por minha causaAnd steal this moment for the sake of me
Você vem pra mais uma rodada?Are you coming around, for the next round
E você poderia fazer durar, essa negação pra todo mundo verAnd you could make it last,this denial for everyone to see

A música da decepção, no ritmo da jukeboxThe let down song, in the jukebox beat
Todos cantamos juntos, como se realmente sangrássemosWe all sing along, like we really bleed
É uma greve de álcool, cura todas as feridas,It's an alcohol strike, cure all wounds,
E uma fuga perfeita pra todo coração feridoAnd a perfect escape for every wounded heart
Para os dias de glória, e o dia em que caímosTo the glory days, and the day we fall
Para o amigo e o inimigo, e alguém que amamosTo the friend and foe, and someone we love
E lembre-se desse momento, nos sentimos vivos,And remember this time, we feel alive,
Antes de voltarmos e tomarmos outra quedaBefore we're going back and take another fall
E mil razões te fazem mudar de ideiaAnd a thousand reason turn you all around
E então alguém que você ama implora pra ser encontradoAnd then someone you love begging to be found
Você vem pra mais uma rodada?Are you coming around, for the next round
E rouba esse momento por minha causaAnd steal this moment for the sake of me
Você vem pra mais uma rodada?Are you coming around, for the next round
E você poderia fazer durar, essa negação pra todo mundo verAnd you could make it last,this denial for everyone to see

Eu queria que você estivesse aqui comigo, compartilhando esse álcool e ironiaI wish you were here with me, share this alcohol and irony
É um momento perfeito, e um final perfeito pra uma noite de felicidade...Is a perfect moment yet there is, and perfect ending for a bliss tonight...
Eu queria que você estivesse aqui comigo, compartilhando esse álcool e ironiaI wish you were here with me, share this alcohol and irony
É um momento perfeito, e um final perfeito pra uma noite de felicidade..Is a perfect moment yet there is, and perfect ending for a bliss tonight..

E fazemos um brinde ao amigo que perdemos e ao amor que um dia tivemosAnd we pledge to the friend we lost and to the love that we once had
E fazemos um brinde ao amigo que temos e ao amor que ainda vamos encontrarAnd we pledge to the friend we have and to the love that we shall find