L'amore Che Cos'è

O Amor, O Que É?

L'amore Che Cos'è

Eu preciso te verHo bisogno di vederti
Te ver e te tocarDi vederti e di toccarti
Já tô com pressa de entrarHo già fretta di infilarmi
No seu coraçãoNel tuo cuore
Não, não, você não entendeuNo, no non hai capito
Não disse pra você se despirNon ho detto di spogliarti
Quero entrar agoraIo ci voglio entrare adesso
Mesmo que você esteja vestidaAnche se sei vestita

Quero entrar na sua vidaVoglio entrare nella tua vita
Me diz no que você tá pensandoDimmi a cosa stai pensando
Olha como a vida é lindaVedi com'è bella la vita
Mesmo que só por um momentoAnche solo per un momento

Amor, amor, o que é?Amore amore che cos'è
Essa porta que se abriuQuesta porta che si è aperta
Essa onda que nos levaQuest'onda che ci trasporta
Sabe-se lá pra onde vaiChissà dove ci porta

... mas o amor, o que é?... ma l'amore che cos'è?
Parabéns a quem sabe entenderBravo chi lo sa capire
... mas o amor, o que faz?... ma l'amore cosa fa?
Só sei que me faz morrerSo solo che mi fa morire

Você sente, amor, essa onda que vem e vaiLa senti amore questa onda che viene e va
E invade até a almaE ci invade anche l'anima
Nos faz nascer e morrer mais do que dáCi fa nascere e morire più che si può
Mil vezes por segundo, você me ama ou não?Mille volte al secondo mi ami o no?

Você sente, amor, essa onda que bate aquiLa senti amore questa onda che sbatte qui
Não existe nada mais forte que issoNon esiste più forte di così
Me dá e pega esse amor mais do que dáPrendi e dammi questo amore più che si può
E não me deixe sair mais daquiE non farmi uscire più da qui

Se apaixonar é coisa sériaInnamorarsi è una cosa seria
Maior que o marPiù grande del mare
Na verdade, nosso pequeno coração, sim,Infatti il nostro piccolo cuore, sì,
Corre o risco de explodirRischia di scoppiare

... mas o amor, o que é?... ma l'amore che cos'è?
Ninguém pode explicarNessuno ce lo può spiegare
... mas o amor, o que faz?... ma l'amore cosa fa?
Pode fazer tudo, menos malPuò farci tutto ma non del male

Você sente, amor, essa onda que vem e vaiLa senti amore questa onda che viene e va
E entra na almaE ci entra nell'anima
Nos faz nascer e morrer mais do que dáCi fa nascere e morire più che si può
Mil vezes por segundo, você me ama ou não?Mille volte al secondo mi ami o no?

Você sente, amor, essa onda que bate aquiLa senti amore questa onda che sbatte qui
Não existe nada mais forte que issoNon esiste più forte di così
Me dá e pega esse amor mais do que dáPrendi e dammi questo amore più che si può
E não me deixe sair mais daquiE non farmi uscire più da qui

Você sente, amor, essa onda que vem e vaiLa senti amore questa onda che viene e va
E invade até a almaE ci invade anche l'anima
Nos faz nascer e morrer mais do que dáCi fa nascere e morire più che si può
Mil vezes por segundo, você me ama ou não?Mille volte al secondo mi ami o no?