Minha Cidade Mudou

La mia città è cambiata si è trasformata, palazzi nuovi ovunque e banche come funghi.

La mia città è cambiata e non la riconosco se liberi i fuochi nel cielo in questa notte d'agosto.

La mia città è sbagliata, facce che non riconosco, che non conoscono me o fanno finta piuttosto,

Dove sono i miei amici, dove sono finiti, dove sono spariti?

Forse non erano amici, forse era solo un'idea, forse era tutto un sogno

Si scappa perché si sta male per poi stare male e avere voglia di tornare.

E poi si torna per avere voglia di scappare ancora per inseguire un sogno che non c'è.

Una felicità diversa, si scappa lontano invece di guardare dentro di se'.

La mia città è svogliata e non succede mai niente, ma non è colpa del posto, forse un po' della gente.

Manca la voglia di fare, e di capire le cose e mi sembra che oggi sia anche passata di moda.

Dove sono i miei amici, dove sono finiti, dove sono spariti?

Forse non erano amici, forse era solo un'idea, forse era tutto un sogno

Si scappa perché si sta male per poi stare male e avere voglia di tornare.

E poi si torna per avere voglia di scappare ancora per inseguire un sogno che non c'è.

Una felicità diversa, si scappa lontano invece di guardare dentro di se'.

Minha cidade mudou, se transformou, prédios novos por toda parte e bancos como cogumelos.

Minha cidade mudou e não a reconheço, se soltam fogos no céu nesta noite de agosto.

Minha cidade tá errada, caras que não reconheço, que não me conhecem ou fazem de conta, na verdade,

Onde estão meus amigos, onde foram parar, onde sumiram?

Talvez não eram amigos, talvez era só uma ideia, talvez tudo não passasse de um sonho.

A gente foge porque tá mal, pra depois ficar mal e querer voltar.

E aí volta pra ter vontade de fugir de novo, pra correr atrás de um sonho que não existe.

Uma felicidade diferente, a gente foge longe em vez de olhar pra dentro de si.

Minha cidade tá desanimada e nunca acontece nada, mas não é culpa do lugar, talvez um pouco da galera.

Falta vontade de fazer, de entender as coisas e parece que hoje isso também tá fora de moda.

Onde estão meus amigos, onde foram parar, onde sumiram?

Talvez não eram amigos, talvez era só uma ideia, talvez tudo não passasse de um sonho.

A gente foge porque tá mal, pra depois ficar mal e querer voltar.

E aí volta pra ter vontade de fugir de novo, pra correr atrás de um sonho que não existe.

Uma felicidade diferente, a gente foge longe em vez de olhar pra dentro de si.