Sekai wa Georama

O Mundo é um Georama

Sekai wa Georama

Gaste mais, vai! Não é o suficiente
ぜいたくしてもっと！たりないわん
Zeitaku shite motto! Tarinai wan
Era pra ser uma promessa, né!?
やくそくしたはずでしょ
Yakusoku shita hazu desho!?
Dizendo que eu poderia ter o mundo inteiro
せかいじゅうをぜんぶくれるって
Sekai-juu wo zenbukureru tte

Já deixei isso pra lá, não vou mais me preocupar
もうまかせてなんかおけないわん
Mou makasete nanka okenai wan
Na verdade, o mundo é só
ほんとはせかいなんて
Honto wa sekai nante
Um brinquedo meu, só isso
あたしのおもちゃなのよん
Atashi no omocha na no yon
Por quê? Por que você tá chorando? Não chora, vem cá
なんで？なんてないて'ないでみついで
Nande? Nante naite 'naide mitsuide

Vou ser jogada fora~ Vou ser esquecida~ O que eu faço??
すてられちゃうよ~みすてちゃうよ~どうする
Suterarechau yo~ Misutechau yo~ Dou suru??
Se eu não me esforçar, não vai ter próxima vez, não, não, não, não, não
がんばらないとつぎはないないないないない
Ganbaranai to tsugi wa nai nai nai nai nai

Ei, quero que você me olhe com carinho
いやんやさしくみつめてほしい
Iyan Yasashiku mitsumete hoshii
Ei, quero que você cuide de mim
いやんだいじにしてほしい
Iyan Daiji ni shite hoshii
Posso me deixar levar?~
あまえてみていいかなぁ
Amaete mite ii ka naa
Por que você vai devagar, devagar, devagar, tirando a energia
なんてそっとそっとそっとほねぬき
Nante sotto sotto sotto hone nuki

Quero controlar, quero dominar
あやつりたいのしばりたいの
Ayatsuritai no Shibaritai no
Se não comer tudo, não é amor, não, não, não, não, não
すべてをたべちゃわないとあいじゃないないないないない
Subete wo tabechawanai to ai ja nai nai nai nai nai

Neste mundo, tudo depende
このよのしんらばんしょうは
Kono yo no shinra banshou wa
Do meu humor, só isso
わたしのきぶんしだいよん
Watashi no kibun shidai yon
Se a espada vier, logo vai ser o fim
やいばむかえばもうすぐにそうじえんど
Yaiba mukaeba mou sugu ni sou ji endo
Enquanto você se importa comigo
かまってあげて'るうちに
Kamatte agete 'ru uchi ni
Quero que mude tudo de forma divertida
おもしろくかえてほしいわん
Omoshiroku kaete hoshii wan
Esse georama que está na minha mão
このてのうえのじおらまを
Kono te no ue no jiorama wo

Se não tiver amor
あいさなきゃ
Ai sanakya
Vou ser jogada fora~ Vou ser esquecida~ O que eu faço??
すてられちゃうよ~みすてちゃうよ~どうする
Suterarechau yo~ Misutechau yo~ Dou suru??
Se eu não me esforçar, não vai ter próxima vez, não, não, não, não, não
がんばらないとつぎはないないないないない
Ganbaranai to tsugi wa nai nai nai nai nai

Quero controlar, quero dominar
あやつりたいのしばりたいの
Ayatsuritai no Shibaritai no
Se não comer tudo, não é amor, não, não, não, não, não
すべてをたべちゃわないとあいじゃないないないないない
Subete wo tabechawanai to ai ja nai nai nai nai nai
Não, não, não, não
ないないないない
Nai nai nai nai