Taikoubou Koko ni Ari!

Taikoubou Está Aqui!

Taikoubou Koko ni Ari!

Fechei os olhos para a corrente da história
歴史のうずにみをとじ
Rekishi no uzu ni mi wo toji
Meus camaradas que se tornaram um só
信じあった仲間たち
Shinjiatta nakama-tachi
Com o trovão da Houshin, partimos
方針の雷手に旅立つ
Houshin no kaminari te ni tabidatsu
Para salvar os que não têm nome
名もなき人々救うため
Na mo naki hito-bito sukuu tame

*Donzela branca
白きレイジュウ
Shiroki reijuu
Suufuushao
スーフーシャオ
Suufuushao
Como um hipopótamo, mas não sou um
カバのようだがカバじゃない
Kaba no you da ga kaba ja nai
Um cara que eu odeio
憎い奴
Nikui yatsu

Sai da frente! Dá-lhe!
ダシンベン！ダフウトウ
Dashinben! Dafuutou!
Eu sou Taikoubou, estou aqui!!
我は太公望ここにあり
Ware wa Taikoubou koko ni ari!!

Um destino que não posso escapar
逃げられぬ因縁か
Nogerarenu in'en ka
Com um deus maligno, rompendo a era
邪神で時代かきはなす
Jashin de jidai kakihanasu
Enfrentando a batalha no campo
戦場ダッキに立ち向かう
Senjo Dakki ni tachimukau
Com uma tristeza distante guardada no peito
遥かな悲しみ胸に秘め
Haruka na kanashimi mune ni hime

Deixando o vale de lado
スープー谷を
Suupuu-dani wo
E me importando com
後にして
Ato ni shite
Um mestre que não vale nada
出来の悪いご主人を
Deki no warui go-shujin wo
Vou ajudar
助けるっす
Tasukeru ssu

Sai da frente! Dá-lhe!
ダシンプー！ダフーリン
Dashinpuu! Dafuurin!
Vamos, Taikoubou, vamos em frente
同志太公望いざゆかん
Doushi Taikoubou izayukan

*repetir
repeat
repeat