Yoake e no Tobira

A Porta da Aurora

Yoake e no Tobira

No silêncioShizukesa no naka
Logo vai amanhecerMou sugu somaru yoake
O encontro se parece com um despertarMeguriai wa mezame ni mo nite 'ru

As pessoas, qualquer umaHito wa dare demo
Estão presas ao tempo que receberamAtaerareta jikan ni
O que conseguem enxergar?Nani wo mitsurerareru no ka
Se perguntam sem pararToikake wo daite

*A cada estação*Kisetsu-goto ni
Um vento diferente sopraChigau kaze ga fuki
Trazendo um novo amanhãAtarashii ashita wo hakonde kuru
Algo agoraNani ka ga ima
Começa a mudarKawari-hajimete iru to
Um brilho fino se destacaHosoku sashikonda kagayaki

Deixando o tempo fluirToki no nagare ni
Apenas se entregandoYudanete iru dake de wa
É fácil até perder a si mesmoJibun sae mo miushinau darou

Feche os olhosHitomi wo tojite
Quando o coração observaKokoro de mitsumeru toki
O que procurei com tanta forçaMuchuu de sagashita mono ga
Está tão perto de mimKonna ni mo soba ni

**Passado e futuro**Kako to mirai
Milhares de estrelasIkusen no hoshi ni
Envolvem e nos fazem encontrarKakomarete erabare deaeta koto
Tudo que é agoraSubete no ima
A porta se abreTobira tokihanatarete
Um brilho forte iluminaTsuyoku terikaesu kagayaki

De uma forma estranhaFushigi na hodo ni
Uma força nos atraiHikiyoserareta chikara ga
Para um mundo que se expandeMichibiita hirogaru sekai e

*repete*repeat
**repete**repeat