Aishitageru

Aishitageru (Tradução)

Aishitageru

Eu sinto como se tivesse sido preso pelo suspiro do amor,
愛のタイムエキにしばられてるみたい
Ai no taimeiki ni shibarareteru mitai
Nenhuma magia pode me libertar
どんなじゅもんでもほどけないのよ
Donna jyumon demo hodokonai no yo
Seus olhos quietos parecem preocupados,
うれいをひそめたしずかなひとみが
Urei wo hisometa shizuka na hitomi ga
Eles causam em meu coração insegurança
よけいにこころかきみだしてく
Yokei ni kokoro kakimidashiteku
Mais do que contrangida,
すなおじゃないあたしよりも
Sunao já nai atashi yori mo
Eu amo você constrangida,
すなおじゃないあなたがいとしい
Sunao já nai anata gaitoshii
Tem que ser você!
あなたがいいも
Anata ga ii mo
Você pode ser até mesmo o diabo
あくまでもいい
Akuma demo ii
Oh, o amor é um milagre que fez nós encontrarmos,
ああ愛もめぐりあえたきせき
Aa ai mo meguriaeta kiseki
Cicatrizes que permanecem,
きえないキスも
Kienai kisu mo
É karma profundoe
ふかいジャルマも
Fukai jaruma mo
Oh, o amor irá sempre permanecer.
あああいしてあげる
Aa aishitageru
Queria você ou não
どこにいてもなんどでも
Doko ni itemo nando demo
EU irei amar você.
あああいしてあげる
Aa aishitegeru