Bye Bye Lullaby

Adeus, Canção de Ninar

Bye Bye Lullaby

Saudação sem necessidade de gatoringu
あいさつむようのがとりんぐ
Aisatsu muyō no gatoringu
Desaparecendo no lixo
ごみばこいきへのですぱーりー
Gomibako iki e no desupāryī
Um, Dois, Três, acorda
One , Two , Three めざわりだ
One , Two , Three mezawari da

Se você quer um desejo de verdade
どたまにかざあなほしいなら
Dotama ni kazaana hoshii nara
Na cozinha, diga Adiós
きちんとならびなAdios
Kichin to narabina Adios
Um, Dois, Três, desapareça
One , Two , Three きえうせろ
One , Two , Three kieusero

Sentimentos intensos em um trem
げきてつにこめたおもい
Gekitetsu ni kometa omoi
Por causa do laço que existia
あったけきずなのため
Atta ke kizuna no tame
Gala janē, frase
がらじゃねーせりふ
Gala janē serifu
Mas não é tão ruim, né?
でもわるくねー
Demo waruku nē
'i.i. ko. wa. nenne shi te i na !!!
i.i.こ.は.ねんねんしていな!!!
i.i. ko. wa. nenne shi te i na !!!

Hyaha! Vá pro inferno!! Agora é hora de se arrepender
ひゃは！Go to hell!!さーすーぱーざんげたいむ
Hyaha ! Go to hell !! sā sūpā zange taimu
Se ajoelhe diante de mim no fundo do inferno
じごくのそこでえんさまにどげざしてこい
jigoku no soko de ensama ni dogeza shi te koi
Hyaha! Vá pro inferno!! Não vou me arrepender mais
ひゃは！Go to hell!!もうこうかいはしない
Hyaha ! Go to hell !! mō kōkai wa shi nai
Porque um lugar que eu devo proteger foi criado
まもるべきばしょができたから
mamoru beki basho ga deki ta kara
Não tem como fugir mais!
もうにげない
mō nige nai !

Túmulo, o que devo fazer?
ぼひょうにゃなにをそればいい
Bohyō nya nani o soere ba ii ?
Com a cabeça baixa, no inferno
がんくびそろえていんふぇるの
Gankubi soroe te inferuno
Um, Dois, Três, reze
One , Two , Three いのってろ
One , Two , Three inottero

Seu cabelo está em um descanso
あんたのかみはばかんすちゅう
Anta no kami wa bakansu chū
Namuamidabutsu também está esgotado
なむあみだぶつもIt's sold out
Namuamidabutsu mo It's sold out
Um, Dois, Três, ajoelhe-se
One , Two , Three ひざまずけ
One , Two , Three hizamazuke

A determinação é boa
かしかりはいいぶんがいい
Kashikari wa ībun ga ii
Um pouco de sorte demais
じゃっかんもらいすぎなLuck
Jakkan moraisugi na Luck
Quero devolver a isca
つりをかえしたい
Tsuri o kaeshi tai
Então me deixe ir
だからいかせろ
Dakara ikasero
'i.i. ko. wa. nenne shi te i na !!!
i.i.こ.は.ねんねんしていな!!!
I.i. ko. wa. nenne shi te i na !!!

Hyaha! Vá pro inferno!! Agora é hora de se arrepender
ひゃは！Go to hell!!さーすーぱーだんがんたいむ
Hyaha ! Go to hell !! sā sūpā dangan taimu
O aroma da chama dança na noite
しょうえんがかおるやっきょうれいさーくすをおどれ
Shōen ga kaoru yakkyō rein sākasu o odore
Hyaha! Vá pro inferno!! Esse amor que foi atacado
ひゃは！Go to hell!!このおそわったあい
Hyaha ! Go to hell !! kono osowatta ai
Se eu colocar tudo, vou respirar fundo
じゅうにこめたならしんこきゅう
Jū ni kome ta nara shinkokyū
Liberte-se!
ときはなて
Tokihanate !

Palavras baratas para um final
うそしゅうえちーぷなことば
Uso shū e chīpu na kotoba
Não quero esse tipo de despedida
そんなさいごはやだから
Sonna saigo wa ya da kara
A música que eu puxo
とりがーひくかしは
Torigā hiku kashi wa
É um 'sayonara'
そう’さよなら’だ
Sō ’sayonara’ da
'Na.mi.da.o.būtsu, fale minha canção...'
'なみだおぶつはなせMy song…'
'Na.mi.da.o.būtsu hanase My song…'

Hyaha! Vá pro inferno!! Agora é hora de se arrepender
ひゃは！Go to hell!!さーすーぱーざんげたいむ
Hyaha ! Go to hell !! sā sūpā zange taimu
Se ajoelhe diante de mim no fundo do inferno
じごくのそこでさまにどげざしてこい
Jigoku no soko de sama ni dogeza shi te koi
Hyaha! Vá pro inferno!! O sorriso se foi
ひゃは！Go to hell!!えがおがわかった
Hyaha ! Go to hell !! egao ga wakatta
No lugar que eu devo proteger, a calorosa
まもるべきばしょにぬくもりを
Mamoru beki basho ni nukumori o
Calorosa!
ぬくもりを
Nukumori o !