Dark Oblivion

Oblivion escuro

Dark Oblivion

(Perdido em um mundo desviamos,)(Lost in a world gone astray,)
(Perguntas, nada mais a dizer.)(Questions, nothing left to say.)
(Mas ainda continua amanhã, yeaaah!)(But still tomorrow remains, yeaaah!!)

Caindo aos pedaços, uma terra de sonhos quebrou, mas nada sombras agora.Falling to pieces, a shattered dreamland, nothing but shadows now.
(As estrelas da noite a cair)(As night stars to fall)
Abra os olhos para um novo pesadelo. Tente escapar, mas como?Open your eyes to a brand new nightmare. Try to escape, but how?
(Como a luz acorda todos nós)(As light wakes us all)

O que o futuro reserva? (Um mundo caído uma vez ousada?)What does the future hold? (A fallen world once bold?)
Podemos escapar este frio? (Destino abandonado)Can we escape this cold? (Fate abandoned)
Quando é que um novo sol nascer? (Quando é que vamos perceber?)When will a new sun rise? (When will we realize?)
Quantos sonhos devem morrer? (Nós não podemos voltar atrás agora.)How many dreams must die? (We can’t turn back now.)

Entrelaçadas nas trevas a luz começa a cair.Entwined in darkness the light starts to fall.
Deuses misericordiosos vai significar nada.Merciful gods will mean nothing at all.

Fique em solo sagrado; refletir dentro. Tantas perguntas permanecem.Stand on hallowed ground; reflect inside. So many questions remain.
Sanidade Tainted presas em cima de nós. Temos de fugir dessa dor.Tainted sanity preys upon us. We have to escape this pain.
(Vou voar)(I will fly)
Levante-se, levante-se, vamos lá, vamos lá agora.Stand up, stand up, come on, let’s go now.
Nós nunca vai cair de novo.We will never fall again.
(Não é mais uma vez)(Not again)
O destino nunca vai começar a nos ligar no esquecimento escuro.Fate will never begin to bind us in dark oblivion.

Envolvido na ilusão tão parasitária, já que este sonho tem seu preço.Wrapped in illusion so parasitic, as this dream takes its toll.
(A chama mexe lá dentro.)(A flame stirs inside.)
Depois, enfurecido, uma paixão ardente. Impotente, perdemos o controle.Burning with anger, a searing passion. Helpless, we lose control.
(O fogo vai pegar fogo.)(The fire will ignite.)

Preso em um plano maligno. (A tempestade nesta terra ...)Trapped in a wicked plan. (A storm upon this land…)
Não há deuses para dar uma mão. (A escuridão vem agora.)No gods to lend a hand. (Darkness comes now.)
Como podemos acabar com este conflito? (Este parasita miserável ...)How can we stop this strife? (This wretched parasite…)
Podemos retomar essa vida? (Seguir em frente.)Can we retake this life? (Keep moving forward.)

Reacender a tocha do fogo interior.Relight the torch of the fire within.
Queime através da escuridão e consumir o pecado!Burn through the darkness and consume the sin!

Quebre o ciclo agora, retomar nossas vidas. Não devemos viver em arrependimento.Break the cycle now; retake our lives. We must not live in regret.
O tempo nunca vai esperar; tique-taque do relógio.Time will never wait; the clock’s ticking.
Nós temos que fazer a nossa última aposta.We have to make our last bet.
(É tempo)(It is time)
Levante-se, levante-se, vamos lá, vamos lá agora.Stand up, stand up, come on, let’s go now.
Não há necessidade de ter tanto medo.No need to be so afraid.
(Não olhe para trás)(Don’t look back)
Um sonho, uma vida, uma chance de ficar forte.One dream, one life, one chance to stand strong.
Uma esperança para toda a humanidade.One hope for all mankind.

Fique em solo sagrado; refletir dentro.Stand on hallowed ground;　reflect inside.
Tantas perguntas permanecem.So many questions remain.
Sanidade Tainted presas em cima de nós. Temos de fugir dessa dor.Tainted sanity preys upon us. We have to escape this pain.
(Luta como um)(Fight as one)
Levante-se, levante-se, vamos lá, vamos lá agora.Stand up, stand up, come on, let’s go now.
Recuperar nossa vida aqui e agora!Reclaim our lives here and now!
(Juntos)(Together)
O destino nunca vai começar a nos ligar no esquecimento escuro.Fate will never begin to bind us in dark oblivion.