FOR THE FUTURE

PARA O FUTURO

FOR THE FUTURE

(Burnin ') tatakau manso nigiru (Burnin') kobushi para mune no itami
(Burnin') たたかうためにぎる (Burnin') こぶしとむねのいたみ
(Burnin') tatakau tame nigiru (Burnin') kobushi to mune no itami
(Blazin ') saizen no jūatsu ni kimi no ai omoi shiru
(Blazin') さいぜんのじゅうあつにきみのあいおもいしる
(Blazin') saizen no jūatsu ni kimi no ai omoi shiru
(Para o futuro) senaka wo
(For the future) せなかを
(For the future) senaka wo
(Para o futuro) Nagameteru dake nanka ja narabe ya shinai
(For the future) ながめてるだけなんかじゃならべやしない
(For the future) nagameteru dake nanka ja narabe ya shinai
(Hanasaku yūki ni) (Kotaeru doma ni mo)
(はなさくゆうきに) (こたえるためにも)
(Hanasaku yūki ni) (Kotaeru tame ni mo)

Dekinai kinō kyō wo nageku no wa nakute
できないきのうきょうをなげくのではなくて
Dekinai kinō kyō wo nageku no de wa nakute
Dekiru ashita wo yume mi tsudzuketai
できるあしたをゆめみつづけたい
Dekiru ashita wo yume mi tsudzuketai
(Me conquistar em vez de mundo)
(Conquer myself rather than world)
(Conquer myself rather than world)

Sensen fukoku shita jibun jishin ni
せんせんふこくしたじぶんじしんに
Sensen fukoku shita jibun jishin ni
"Wakari aenai" nante
わかりあえない」なんて
"Wakari aenai" nante
Zettai ni makenai yo
ぜったいにまけないよ
Zettai ni makenai yo

Watashi ga kagayakeba kimi mo susumeru
わたしがかがやけばきみもすすめる
Watashi ga kagayakeba kimi mo susumeru
Chīsana hinata no mukō ni
ちいさなひなたのむこうに
Chīsana hinata no mukō ni
Kitto mirai ga aru para ...!
きっとみらいがあると...!
Kitto mirai ga aru to...!

(Burnin ') jubaku wo furihodoki (Burnin') jiyū ni te wo nobashite
(Burnin') じゅばくをふりほどき (Burnin') じゆうにてをのばして
(Burnin') jubaku wo furihodoki (Burnin') jiyū ni te wo nobashite
(Blazin ') asahi ga kirameita kono hoshi no wa yukusaki?
(Blazin') あさひがきらめいたこのほしのゆくさきは
(Blazin') asahi ga kirameita kono hoshi no yukusaki wa?
(Para o futuro) doko e to?
(For the future) どこへと
(For the future) doko e to?
(Para o futuro) mata fuan no hi ya kaze ni furueru no ka?
(For the future) またふあんのひやかぜにふるえるのか
(For the future) mata fuan no hi ya kaze ni furueru no ka?
(Tabaneta kotae wa?) (Nani e tsunagaru?)
(たばねたこたえは？) (なにへとつながる？)
(Tabaneta kotae wa?) (Nani e to tsunagaru?)

Hito ni shika dekinai koto ga aru hazu dato
ひとにしかできないことがあるはずだと
Hito ni shika dekinai koto ga aru hazu dato
Kono sora wa uta wo koboshita no dakara
このそらはうたをこぼしたのだから
Kono sora wa uta wo koboshita no dakara
(Me conquistar em vez de mundo)
(Conquer myself rather than world)
(Conquer myself rather than world)

O que você acha do wa wa nani ga iru no ka?
わかりあうためにはなにがいるのか
Wakari au tame ni wa nani ga iru no ka?
Te to te tsunagu yō ni ... hikari no ai não yō ni
てとてつなぐように...ひかりのあいのように
Te to te tsunagu yō ni...hikari no ai no yō ni

Hitokoto de .. nara dolorido ... "yasashisa"
ひとことでいうならそれは「やさしさ
Hitokoto de iu nara sore wa "yasashisa"
Jibun para tatakau riyū wa
じぶんとたたかうりゆうは
Jibun to tatakau riyū wa
Sono koto no ha no domestic ni
そのことのはのために
Sono koto no ha no tame ni

Watashi no daisuki wo nidoto hanasanai para
わたしのだいすきをにどとはなさないと
Watashi no daisuki wo nidoto hanasanai to
Ketsui wo komete uta wo sasagou
けついをこめてうたをささげよう
Ketsui wo komete uta wo sasagou
(Me conquistar em vez de mundo)
(Conquer myself rather than world)
(Conquer myself rather than world)

Sensen fukoku shita jibun jishin ni
せんせんふこくしたじぶんじしんに
Sensen fukoku shita jibun jishin ni
"Wakari aenai" nante
わかりあえない」なんて
"Wakari aenai" nante
Zettai ni makenai yo
ぜったいにまけないよ
Zettai ni makenai yo

Watashi ga kagayakeba kimi mo susumeru
わたしがかがやけばきみもすすめる
Watashi ga kagayakeba kimi mo susumeru
Chīsana hinata no mukō ni
ちいさなひなたのむこうに
Chīsana hinata no mukō ni
Kitto mirai ga aru para ...
きっとみらいがあると
Kitto mirai ga aru to
Kitto mirai ga ...!
きっとみらいが...!
Kitto mirai ga...!