Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 313
Letra

Hanasaku Yūki

Hanasaku Yūki

masshōmendo man'naka ni akiramezu butsukaru nda
まっしょうめんどまんなかにあきらめずぶつかるんだ
masshōmendo man'naka ni akiramezu butsukaru nda

zenryoku zenkai de genkai (toppa merda)
ぜんりょくぜんかいでげんかい(とっぱして
zenryoku zenkai de genkai (toppa shite)

tagai ni nigiru mono katachi não chigau seigi
たがいににぎるものかたちのちがうせいぎ
tagai ni nigiru mono katachi no chigau seigi

dumpedo (ima wa valente) kasaneau toki da
だけど(いまはbrave)かさねあうときだ
dakedo (ima wa brave) kasaneau toki da

shihai sare (kamishimeta) kuyashisa ni (aragatta)
しはいされ(かみしめた)くやしさに(あらがった
shihai sare (kamishimeta) kuyashisa ni (aragatta)

sono kokoro tsutau ki ga shita nda
そのこころつたうきがしたんだ
sono kokoro tsutau ki ga shita nda

kyokugen não (kyokugen não) omoi kometa tettsui
きょくげんの(きょくげんの)おもいこめたてっつい
kyokugen no (kyokugen no) omoi kometa tettsui

tomo ni, issho ni! tokihanatou !!
ともに、いっしょに!ときはなとう
tomo ni, issho ni! tokihanatou!!

Eu confio! Hanasaku yūki (mãos trêmulas)
I trust! はなさくゆうき(shakin' hands
I trust! hanasaku yūki (shakin' hands)

nigiru dake janai nda (mãos trêmulas)
にぎるだけじゃないんだ(shakin' hands
nigiru dake janai nda (shakin' hands)

kobu (shi wo) hiraite tsunagitai!
こぶ(しを)ひらいてつなぎたい
kobu (shi wo) hiraite tsunagitai!

Eu acredito! Hanasaku yūki (mãos trêmulas)
I believe! はなさくゆうき(shakin' hands
I believe! hanasaku yūki (shakin' hands)

shin'nen wa tagaedomo (mãos trêmulas)
しんねんはたがえども(shakin' hands
shin'nen wa tagaedomo (shakin' hands)

sā (ima) não ousa nara nara
さあ(いま)だれかのためなら
sā (ima) dareka no tame nara

Dato shite mo! Hoetate!
だとしでも!とほえたて
dato shite mo! to hoetate!

teki demonstração kataki demonstração nanika no wake ga atte
てきでもかたきでもなにかのわけがあって
teki demo kataki demo nanika no wake ga atte

ketsui wo kui shibari bukkomu (taigi wo)
けついをくいしばりぶっこむ(たいぎを
ketsui wo kui shibari bukkomu (taigi wo)

ichigeki hitswai ni zen mo naku aku mo naku
いちげきひつわいにぜんもなくあくもなく
ichigeki hitsuwai ni zen mo naku aku mo naku

omoi (kakugo ga) tamashi ni kawaru
おもい(かくごが)たましいにかわる
omoi (kakugo ga) tamashī ni kawaru

unmei não (haguruma ga) sukoshi dake (zuretetara)
うんめいの(はぐるまが)すこしだけ(ずれてたら
unmei no (haguruma ga) sukoshi dake (zuretetara)

tomo datta ki ga shita nda zettai
ともだったきがしたんだぜったい
tomo datta ki ga shita nda zettai

yuzurenai (yuzurenai) kōsa shita te para te ni
ゆずれない(ゆずれない)こうさしたてとてに
yuzurenai (yuzurenai) kōsa shita te to te ni

hoka no deai de naraba para musebu
ほかのであいでならばとむすぶ
hoka no deai de naraba to musebu

eu confio! dakedo hāto wa (shakin 'hands)
I trust! だけどはーとわ(shakin' hands
i trust! dakedo hāto wa (shakin' hands)

me ni mienai kizuna ga (mãos trêmulas)
めにみえないきずなが(shakin' hands
me ni mienai kizuna ga (shakin' hands)

hana (sanai) kodō não dyuetto wa
はな(さない)こどうのデュエットは
hana (sanai) kodō no dyuetto wa

Eu acredito! Hikisakanaide (mãos tremendo)
I believe! ひきさかないで(shakin' hands
I believe! hikisakanaide (shakin' hands)

shukumei wa tagaedomo (mãos trêmulas)
しゅくめいはたがえども(shakin' hands
shukumei wa tagaedomo (shakin' hands)

sā (ima) naraba dōsuru ka?
さあ(いま)ならばどうするか
sā (ima) naraba dōsuru ka?

dato shite mo! no tsudzuki e!
だとしでも!のつづきへ
dato shite mo! no tsudzuki e!

te wo tsukami nigitte para
てをつかみにぎってと
te wo tsukami nigitte to

kū wo kiru kanashimi não kotoba
くうをきるかなしみのことば
kū wo kiru kanashimi no kotoba

zankoku wa sare warau e ni ni
ざんこくはされわらうように
zankoku wa sare warau yō ni

sore demo tsunage utai para
それでもうたいつなげと
sore demo utai tsunage to

Eu confio! Hanasaku yūki (mãos trêmulas)
I trust! はなさくゆうき(shakin' hands
I trust! hanasaku yūki (shakin' hands)

nigiru dake janai nda (mãos trêmulas)
にぎるだけじゃないんだ(shakin' hands
nigiru dake janai nda (shakin' hands)

kobu (shi wo) hiraite tsunagitai!
こぶ(しを)ひらいてつなぎたい
kobu (shi wo) hiraite tsunagitai!

Eu acredito! Hanasaku yūki (mãos trêmulas)
I believe! はなさくゆうき(shakin' hands
I believe! hanasaku yūki (shakin' hands)

shin'nen wa tagaedomo (mãos trêmulas)
しんねんはたがえども(shakin' hands
shin'nen wa tagaedomo (shakin' hands)

sā (ima) mokuzen não dez ni
さあ(いま)もくぜんのてんに
sā (ima) mokuzen no ten ni

dato shite mo! wo tsuranuke!
だとしでも!をつらぬけ
dato shite mo! wo tsuranuke!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Senki Zessho Symphogear e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção