Overkill Scythe Hell

Ceifador do Overkill

Overkill Scythe Hell

Você ouviu o sinal de perigo, é o fim do mundo, qual vai ser, death?
きけんしんごうてんめつじごくごくらくどっちがいdeath?
Kiken shingō tenmetsu jigoku gokuraku dotchigaī death?
Se você quer ser cortado ao meio, preste atenção!
まっぷたつにされたけりゃattention!
Mapputatsu ni saretakerya attention!
Cuidado, death
きをつけdeath
Ki wo tsuke death

O passado é constrangedor, é um fogo que não se apaga, death
こっぱずかしいかこはせきめんふぁいやーしょうきょdeath
Koppa zukashī kako wa sekimen faiyā shōkyo death
Até onde eu preciso acumular para que o futuro apareça?
どこまでつみあげればみらいってみえてくるんだろう
Doko made tsumi agereba mirai tte miete kuru ndarou

Só tem trilhos que seguem adiante, não é, death?
つきすすむだけのれーるねーあっているnodeathか?
Tsukisusumu dake no rēru nē atte iru no death ka?

Em um mundo que não precisa ser cortado, sonhe
きりきざむことないせかいにゆめだき
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Vamos nos beijar
きすをしましょう
Kisu wo shimashō

Para ficar mais forte, o que é necessário
つよくなるためになにがいるかを
Tsuyoku naru tame ni wa nani ga iru ka wo
Se só continuar buscando
もとめつづけるだけだと
Motome tsudzukeru dake da to
Os verdadeiros sentimentos
ほんとのおもいたちを
Honto no omoi tachi wo
Não vão se concretizar
はたしきれやしない
Hatashi kireyashinai

Com a coragem de ficar forte guardada no coração
つよくなるゆうきをこころにひめて
Tsuyoku naru yūki wo kokoro ni himete
A luz que envolve a lua não é mentira, é amor verdadeiro
つきをつつむかがやきにうそはないつがいのあい
Tsuki wo tsutsumu kagayaki ni uso wa nai tsugai no ai
Quero iluminar você, só amando
きみをてらしたいjust loving
Kimi wo terashitai just loving

Prezados inimigos, bem-vindos à história da derrota, death
はいけい、てきのみなさまへこくれきしへとようこそdeath
Haikei, teki no mina sama e kokurekishi e to yōkoso death
Só superando o passado, preste atenção!
むかしをのりこえてこそattention!
Mukashi wo norikoete koso attention!
É o auge, death
さいきょうdeath
Saikyō death

Fiquei muito feliz com os sentimentos que você compartilhou, death
かぶってくれたきもちとってもうれしかったnodeath
Kabatte kureta kimochi tottemo ureshikatta no death
Não vamos nos separar, somos um só destino, death
はなれないはなしやしないふたつでひとつのさだめdeath
Hanarenai hanashiyashinai futatsu de hitotsu no sadame death

O desejo que acreditei de verdade, sim... deve se conectar, death
しんじきったねがいはそう…つながるはずなのdeath
Shinji kitta negai wa sō… tsunagaru hazu na no death

Nosso passado, pecados e feridas, tudo
わたしたちのかこもつみもきずもすべて
Watashitachi no kako mo tsumi mo kizu mo subete
Vamos superar
こえてゆこう
Koete yukō

Avançar como vida, superando o arrependimento
すすめいのちとしてこうかいのりこえて
Susume inochi to shite kōkai norikoete
Desenhando sonhos aos poucos
えがけゆめをちょっとずつ
Egake yume wo chotto zutsu
Se a resposta que busco
もとめるこたえならば
Motomeru kotae naraba
Com certeza está à frente
きっとこのさきにある
Kitto kono saki ni aru

A paixão que se conectou, confiança absoluta
つなぎきったじょうねつぜったいのしんらい
Tsunagi kitta jōnetsu zettai no shinrai
A vitória que compartilhamos, eu adoro
わかつしょうぶんのだいすき
Wakatsu ̄shōbun no daisuki
Só de você estar aqui já é o suficiente
きみがいるそれだけでいい
Kimi ga iru sore dakede ī
Vou cantar, só cantando
しらべうたいだいjust singing
Shirabe utaitai just singing

Essas mãos que se sobrepõem
かさねあったこのては
Kasane atta kono te wa
Nunca vão se soltar
ぜったいはなさない
Zettai hanasanai

Em um mundo que não precisa ser cortado, sonhe
きりきざむことないせかいにゆめだき
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Vamos nos beijar
きすをしましょう
Kisu wo shimashō

Para ficar mais forte, o que é necessário
つよくなるためになにがいるかを
Tsuyoku naru tame ni wa nani ga iru ka wo
Se só continuar buscando
もとめつづけるだけだと
Motome tsudzukeru dake da to
Os verdadeiros sentimentos
ほんとのおもいたちを
Honto no omoi tachi wo
Não vão se concretizar
はたしきれやしない
Hatashi kireyashinai

Com a coragem de ficar forte guardada no coração
つよくなるゆうきをこころにひめて
Tsuyoku naru yūki wo kokoro ni himete
A luz que envolve a lua não é mentira, é amor verdadeiro
つきをつつむかがやきにうそはないつがいのあい
Tsuki wo tsutsumu kagayaki ni uso wa nai tsugai no ai
Quero iluminar você, só amando
きみをてらしたいjust loving
Kimi wo terashitai just loving