Seiten Galaxy Cross

Cruz da Galáxia

Seiten Galaxy Cross

Nível de DNA
いでんしレベルの
Idenshi reberu no
Independente
インディペンデント
Indipendento
Desespero e esperança
ぜつぼうもきぼうも
Zetsubō mo kibō mo
Carrego
いだいて
Idaite
Até a vida se esgotar
あがけいのちつきるまで
Agake inochi tsukiru made

Beijo de luz e respingo
ひかりとしぶきのキス
Hikari to shibuki no kiss
Como um amor
こいのような
Koi no yōna
No arco-íris de um basquete
にじのバースデイ
Niji no bāsudei

Qualquer dia lindo
どんなうつくしきひも
Don'na utsukushiki hi mo
Algo nasce
なにかうまれ
Nanika umare
Algo morre
なにかがしぬ
Nanika ga shinu

Pelo menos vamos cantar
せめてうたおう
Semete utaou
Eu te amo
I love you
I love you
Mesmo que o mundo seja um inferno
せかいがひどいじごくだとしても
Sekai ga hidoi jigokuda to shite mo

Pelo menos vamos transmitir
せめてつたえよう
Semete tsutaeyou
Eu te amo
I love you
I love you
O tempo da libertação chegou
かいほうのときはきた
Kaihō no toki wa kita
Estrelas caem
ほしふる
Hoshi furu
Para o céu
てんへと
Ten e to
Voe alto! Canção de liberdade
ひびきとべ！リバティソング
Hibiki tobe! Ribati songu

Poeira de estrelas!!
スターダスト
Stardust!!

E a maravilha não é algo que se espera
そしてきせきはまつものじゃなくて
Soshite kiseki wa matsu mono janakute
É algo que se cria com suas mãos... grite!
そのてでつくるものと…ほえろ
Sono te de tsukuru mono to...hoero!
Transforme as lágrimas do passado amargo
なみだしたかこのにがみを
Namida shita kako no niga mi wo
Em um lamento
れくいえむにして
Rekuiemu ni shite
Com toda a força do ser
せいあるぜんのちからで
Sei aru zen no chikara de
Brilhe, mundo futuro
かがやけfuture world
Kagayake future world
Acredite e ilumine
しんじてらせ
Shinji terase
Cruz da Galáxia
せいてんぎゃらくしクロス
Seiten gyarakushi kurosu

Você não está sozinho
ひとりじゃないことを
Hitori janai koto wo
Um dia você saberá
やがてきみは
Yagate kimi wa
Para o dia que vem
しるひのため
Shiru hi no tame

O coração que flui pela ponta dos dedos
ゆびさきつたうハートスローブ
Yubisaki tsutau hātosurobu
Compartilhando
わかちあって
Wakachi atte
Rumo ao amanhã
あすにむかう
Asu ni mukau

No céu eterno
とわなるそらに
Towa naru sora ni
Eu sinto você
I feel you
I feel you
A alma da liberdade não vai morrer
じゆうのたましいはころせはしない
Jiyū no tamashī wa korose wa shinai

Em um sonho imortal
ふめつなるゆめに
Fumetsunaru yume ni
Eu sinto você
I feel you
I feel you
Agarre a espada da grandeza
たいしえとけんをにぎれ
Taishi e to ken wo nigire
Com a força que corta
うんめいも
Unmei mo
Destino e
しゅうきょくも
Shūkyoku mo
Culpa
たちきるちからで
Tachikiru chikara de

E a coragem acumulada brilha
そしてかさねたゆうきはきらめき
Soshite kasaneta yūki wa kirameki
Forma uma cruz e revela a escuridão
じゅうじとなってやみをあばく
Jūji to natte yami o abaku
Na colina que atravessamos
かけぬけたったおかには
Kakenuke tatta oka ni wa
Nem Deus sabe
かみさまもしらない
Kamisama mo shiranai
A história brilha e se exalta
れきしがひかりほこる
Rekishi ga hikari hokoru
Dance, corações corajosos
まいとべbrave hearts
Mai tobe brave hearts
Esse laço
このきずな
Kono kizuna
Cruz da Galáxia
せいてんぎゃらくしクロス
Seiten gyarakushi kurosu

Com asas de reversão
ぎゃっこうのつばさで
Gyakkō no tsubasa de
Sim, apenas acredite
Yes, just believe
Yes, just believe
Com chamas que se expandem
ふしなるほのおで
Fushinaru honō de
Ignição...!!
Ignition...!!
Ignition...!!
Carregando o passado, vamos lutar
かこをせおいたたかおう
Kako wo seoi tatakaou

E a maravilha não é algo que se espera
そしてきせきはまつものじゃなくて
Soshite kiseki wa matsu mono janakute
É algo que se cria com suas mãos... grite!
そのてでつくるものと…ほえろ
Sono te de tsukuru mono to…hoero!
Quantas vezes, quantas vezes
なんどだってなんどだって
Nando datte nando datte
Vamos nos levantar!
たちあがろうか
Tachiagarou ka!
Com toda a força do ser
せいあるぜんのちからで
Sei aru zen no chikara de
Brilhe, mundo futuro
かがやけfuture world
Kagayake future world
Acredite e ilumine
しんじてらせ
Shinji terase
Cruz da Galáxia
せいてんぎゃらくしクロス
Seiten gyarakushi kurosu