Dust
Don’t you see yourself in a kind of fairy tale
sashidasa reta tenohira no ue de
odora sa rete ku mirai wa towa no yume o mite
hakidasa reta kotoba no ura wo shi
muchitsujona hokorobi ga sabitsuita keshiki o hagu
Left in the dust under the airy sky
kizama rete iku kodou
kudakete chitta inori wa hitoshirezu matataku
Left in the dust under the open sky
Life is a flash blinding bright
ruuru o nazotte mo midasenai kotae
Oh, oh, oh, oh
I don’t see your face on the ordinary trail
kemuri ni maita kyoukai-sen no saki
kurabeta garu shiwaku ni torawareta setsuna
karappona kuse ni tsuyoku shibaru torikago
torinokosa reta omoi wa sora ni odoru kagerou
Left in the dust under the airy sky
koou shiatte iku shoudou
katakuna sugiru kokoro ga itazurana kizu o fuyasu
Left in the dust under the open sky
Life is a flash blinding bright
kurutte ku rizumu o dare ni adzukeyou
Left in the dust under the airy sky
No, I’m not such a perfect doll
kudakete chitta inori wa hitoshirezu matataku
Left in the dust under the open sky
Life is a flash blinding bright
ruuru o nazotte mo midasenai kotae
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pó
Você não se vê em uma espécie de conto de fadas
sashidasa reta tenohira no ue de
odora sa rete ku mirai wa towa no yume o mite
hakidasa reta kotoba no ura wo shi
muchitsujona hokorobi ga sabitsuita keshiki o hagu
Deixado na poeira sob o céu arejado
kizama rete iku kodou
kudakete chitta inori wa hitoshirezu matataku
Deixado na poeira sob o céu aberto
A vida é um flash ofuscante brilhante
ruuru o nazotte mo midasenai kotae
Ai, ai, ai
Eu não vejo seu rosto na trilha comum
kemuri ni maita kyoukai-sen no saki
kurabeta garu shiwaku ni torawareta setsuna
karappona kuse ni tsuyoku shibaru torikago
torinokosa reta omoi wa sora ni odoru kagerou
Deixado na poeira sob o céu arejado
koou shiatte iku shoudou
katakuna sugiru kokoro ga itazurana kizu o fuyasu
Deixado na poeira sob o céu aberto
A vida é um flash ofuscante brilhante
kurutte ku rizumu o dare ni adzukeyou
Deixado na poeira sob o céu arejado
Não, eu não sou uma boneca tão perfeita
kudakete chitta inori wa hitoshirezu matataku
Deixado na poeira sob o céu aberto
A vida é um flash ofuscante brilhante
ruuru o nazotte mo midasenai kotae
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai