Mein Stern

Minha Estrela

Mein Stern

Onde estou aqui? Só sei que 28 anos de caminho estão atrás de mim e realmente deveria pensar que já poderia estar chegando.Wo bin ich hier? Ich weiß nur 28 Jahre Weg sind hinter mir und man müsste wirklich meinen, ich könnte langsam angekommen sein.
Mas dou de ombros, porque depois de anos procurando, sei que a vida continua sendo uma aventura. Não adianta rezar nem xingar.Aber Schultern zucken, denn nach jahrelangem Suchen, weiß ich, das Leben bleibt ein Abenteuer. Da hilft kein beten und kein fluchen.

E você diz que comigo não é sempre fácil - sim, eu sei!Und du sagst, mit mir wäre das nicht immer leicht - ja ich weiß!
Mas o que você acha, quão dilacerado alguém pode ficar até se despedaçar?Aber was glaubst du, wie zerrissen kann jemand sein, bis er zerreißt?

Ainda bem pra mim, eu ainda consigo escrever músicas que me acompanham na escuridão em direção à luz e sempre de volta pra você.Zum Glück für mich, ich kann noch immer Lieder schreiben, die mich durch die Dunkelheit begleiten in Richtung Licht und immer wieder zu dir.
Mas não vou montar minhas barracas aqui. Eu ainda estou longe, longe de casa. Você sabe que "casa é onde está seu coração" e isso está sempre onde você está.Aber meine Zelte schlag ich hier nicht auf. Ich bin noch lange, lange nicht zu Hause. Du weißt doch „home is where your heart is" und das ist immer da, wo du bist.

E você diz que comigo não é sempre fácil - sim, eu sei!Und du sagst, mit mir wäre das nicht immer leicht - ja ich weiß!
Mas o que você acha, quão dilacerado alguém pode ficar até se despedaçar?Aber was glaubst du, wie zerrissen kann jemand sein bis er zerreißt?

E nos meus lábios sempre uma canção e se der, talvez um sorriso. Eu demorei tanto pra parar de procurar e começar a encontrar e há uma estrela no meu peito, que brilha forte e se impõe e onde você está certo, você está certo, eu sou a refém da minha saudade...Und auf meinen Lippen immer ein Lied und wenn es reicht vielleicht ein Grinsen. Ich hab so lange gebraucht nicht mehr zu suchen, sondern zu finden und da ist ein Stern in meiner Brust, der leuchtet hell und brennt sich durch und wo du Recht hast, hast du Recht, ich bin die Geisel meiner Sehnsucht...